Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quién es %1posts from user
wie is %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
© 2000-2007 los autores de kate
(c) 2000-2005 de auteurs van kate
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
eliminar también los archivos excluÃdos en el destino
verwijder ook genegeerde bestanden op bestemming
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
disminuir la prioridad de los torrents que estén estancados demasiado tiempo
verlaag de prioriteit voor torrents welke te lang onderbroken zijn
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
habilitar o inhabilitar el uso de semillas web cuando estén presentes en un torrent.
schakel het gebruik van zenders via web in of uit als deze aanwezig zijn in een torrent.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de kmplot.
hier aanvinken als de constante steeds beschikbaar moet zijn in kmplot.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
recuerda esta identidad, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor.
deze identiteit onthouden, zodat deze ook in de toekomst gebruikt wordt bij het opstellen van een bericht.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& kile; tiene la habilidad de buscar y resaltar diferentes tipos de código. por ejemplo, las órdenes de & latex; se distinguen del texto normal, y las fórmulas también se resaltan en un color diferente.
& kile; heeft de mogelijkheid om verschillende typen code te zoeken en te markeren. & latex;-commando's, bijvoorbeeld, worden van normale tekst onderscheiden, en formules wonder ook gemarkeerd in een andere kleur.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.