Вы искали: educa a tus hijos (Испанский - Голландский)

deberías darle el buen ejemplo a tus hijos.
je zou het goede voorbeeld moeten geven aan je kinderen.

esta noche cuidaré de tus hijos.
ik zal op je kinderen passen vanavond.

los centavos que gana son lo único que alimenta a tus hijos.
met het weinige geld dat hij verdient kan je de kinderen eten geven.

debes obedecer a tus padres.
ge moet gehoorzamen aan uw ouders.

cómo añadir márgenes a tus fotos
veelgestelde vragen over fotoranden

añade notas personales a tus contactoscomment
voeg persoonlijke notities toe aan contactencomment

ahora, se queman los lugares donde se educa a la gente.
nu worden scholen verbrand.

tu señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
god heeft eene beek aan uwe voeten doen stroomen.

has invitado a tus amigos también, ¿no?
u heeft uw vrienden toch ook uitgenodigd?

deberías llamar a tus padres al menos una vez al mes.
ge zoudt uw ouders minstens eens per maand moeten opbellen.

toma las gemas y lánzalas a tus enemigos antes que te aplasten
grijp de edelstenen en werp ze terug voordat ze u verpletteren

sería genial que visitaras a tus amigos de polonia algún día.
het zou fantastisch zijn als je op een dag je poolse vrienden zou bezoeken.

pero la televisora dice que su web y programación televisiva educa a la audiencia acerca del valor y la difícil situación de los tiburones.
maar de zender beweert dat ze via hun website en televisieprogramma's het publiek informeren over de waarde en benarde situatie van haaien.

cuando usas hijab tu enfrentas a tus propios demonios internos- esa es la parte más dura.
als je een hijab draagt, word je geconfronteerd met je eigen innerlijke demonen - dat is het moeilijkste van alles.

aprende a usar de forma efectiva las nuevas vistas y controles disponibles que te permitirán entregar aplicaciones inolvidables a tus clientes.
zo kun je zien hoe je de nieuwe weergaven en regelaars effectief kunt gebruiken om het de gebruiker zo mooi en makkelijk mogelijk te maken.

¿por qué, para agradar a tus esposas, declaras prohibido lo que alá ha declarado lícito para ti?
waarom verklaar jij verboden wat god heeft toegestaan om je vrouwen tevreden te stellen?

verás que podemos invitar a tus hermanas algún otro año; pero puede que las señoritas steele ya no vuelvan a venir a la ciudad.
dan kunnen we je zusters 't volgend jaar vragen; maar de dames steele komen misschien dan niet weer in de stad.

¡profeta! di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto.
o profeet, zeg tot jouw echtgenotes en tot jouw dochters en tot de vrouwen van de gelovigen dat zij hun overkleden (djilbâb) over zich heen laten hangen.

cada nuevo usuario, cada nuevo repetidor proporciona una diversidad adicional, mejorando la capacidad de tor de devolver a tus manos el control de tu seguridad y tu privacidad.
elke nieuwe tor gebruiker en server vermindert dit risico, waardoor tor in toenemende mate de veiligheid en privacy zal kunnen waarborgen.

entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste! tu señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
maar hij riep haar van onder haar vandaan: "wees niet bedroefd, jouw heer heeft onder jou een beekje geplaatst.