Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
título : all together helsinki art school for young people , finlandia autor : annu martikainen .
titel : all together helsinki art school for young people , finland ontworpen door : annu martikainen .
this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .
this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
la commissione osserva che la parte di ricapitalizzazione di az fly che spetta allo stato sarà realizzata direttamente tramite risorse statali.
la commissione osserva che la parte di ricapitalizzazione di az fly che spetta allo stato sarà realizzata direttamente tramite risorse statali.
né può escludersi che az fly fruisca di un vantaggio qualora la ricapitalizzazione delle sue precedenti attività di servizi a terra venga effettuata in condizioni che un investitore privato non avrebbe accettato.
né può escludersi che az fly fruisca di un vantaggio qualora la ricapitalizzazione delle sue precedenti attività di servizi a terra venga effettuata in condizioni che un investitore privato non avrebbe accettato.
la ripartizione del valore finale tra gli azionisti, fintecna e az fly, è fortemente condizionata dalla struttura del capitale:
la ripartizione del valore finale tra gli azionisti, fintecna e az fly, è fortemente condizionata dalla struttura del capitale:
the principal firms involved in the sale of horses at auction are tattersalls and doncaster bloodstock sales, which together accounted for over 95 % of the market in 1999 [9].
the principal firms involved in the sale of horses at auction are tattersalls and doncaster bloodstock sales, which together accounted for over 95 % of the market in 1999 [9].
el cumplimiento del compromiso de amortizar el préstamo puente en los ocho días posteriores a la realización de la recapitalización de az fly y, en cualquier caso, en fecha no posterior al 31 de diciembre de 2005.
of de verbintenis om het overbruggingskrediet terug te betalen binnen acht dagen na de herkapitalisatie van az fly, en in ieder geval uiterlijk op 31 december 2005, is nagekomen.