Вы искали: hombre come hombre (Испанский - Голландский)

el hombre come para vivir, no vive para comer.
mensen leven niet om te eten, maar eten om te leven.

viernes: sí, mi nación también come hombres, come todo.
vrijdag. ja, mijn volk eet ook menschen, eet ze allen op.

me miró lleno de preocupación y, meneando la cabeza, me respondió: -no, no. viernes dice vive bien, dice rogar a dios, dice comer pan de grano, carne de rebaño, leche, no come hombre otra vez. -pero, entonces te matarían.
"o hoe blijd zou ik weer bij mijn volk zijn."—"wat zoudt gij daar doen," zeide ik, "zoudt gij weder een wilde worden, gelijk te voren, en menschenvleesch eten?"—hij zette een ernstig gelaat en schudde het hoofd, zeggende: "neen, vrijdag zou hun zeggen braaf te leven, hun zeggen god te bidden, hun zeggen brood te bakken, vleesch van dieren te eten, melk te drinken, geen menschenvleesch eten."—"maar," hernam ik, "dan zouden zij u doodslaan."