Вы искали: huevos rotos (Испанский - Голландский)

huevos
eieren

rotos...
verbroken...

-¿rotos?
"stuk?"

granos rotos
halve korrels

noche de los cristales rotos
kristallnacht

descartar los enlaces simbólicos rotos
onjuiste symbolische koppelingen negeren

los siguientes paquetes están rotos:
de volgende pakketten zijn defect:

no tener huesos rotos que sobresalgan,
zij moeten vrij zijn van naar buiten stekende gebroken beenderen;

corazones tiernos, corazones rotos dijo athos.
--„teedere harten, doorboorde harten!” zeide athos.

mostrar automáticamente porqué los paquetes están rotos
toon automatisch waarom pakketten defect zijn

los huevos rotos accidentalmente en los centros de embalaje solamente se entregarán a la industria de transformación, con exclusión de la industria alimentaria.
per ongeluk in pakstations gebroken eieren mogen uitsluitend worden geleverd aan de verwerkende industrie, met uitzondering van de levensmiddelenindustrie.

« huevos rotos »: los huevos que presentan imperfecciones en la cáscara y las membranas con el resultado de una exposición de su contenido;
»gebroken eieren": eieren waarvan zowel de schaal als de eivliezen breuken vertonen waardoor de ei-inhoud in aanraking komt met de lucht;

2) "huevos rotos": los huevos que presentan roturas tanto de la cáscara como de las membranas, dando lugar a la exposición de su contenido;
2) "gebroken eieren": eieren waarvan zowel de schaal als de eivliezen breuken vertonen waardoor de ei-inhoud in aanraking komt met de lucht;

(4) debe establecerse una clara distinción entre huevos para el consumo humano directo y los que no lo son, fundamentalmente los huevos rotos o incubados, que están destinados a la industria alimentaria o no alimentaria.
(4) er dient een duidelijk onderscheid te worden gemaakt tussen eieren die geschikt zijn voor menselijke consumptie en eieren die niet geschikt zijn voor menselijke consumptie, met name gebroken eieren en bebroede eieren die in beginsel bestemd zijn voor gebruik in de levensmiddelen- en de niet-levensmiddelenindustrie.

considerando que el establecimiento de tales normas requiere una clara distinción entre los huevos para el consumo humano, y los que no lo son, en particular huevos rotos y huevos incubados, y están destinados en principio a ser utilizados por industrias distintas de la alimentaria;
overwegende dat voor het vaststellen van dergelijke normen een duidelijk onderscheid dient te worden gemaakt tussen eieren die geschikt zijn voor menselijke consumptie en eieren, met name gebroken eieren en bebroede eieren, die dit niet zijn en die in beginsel bestemd zijn om te worden gebruikt door andere industrieën dan de levensmiddelenindustrie;

« huevos »: los huevos de gallina con cáscara aptos para el consumo humano en estado natural o para su utilización por las industrias de la alimentación, con exclusión de los huevos rotos, los huevos incubados y los huevos cocidos;
»eieren": kippeëieren in de schaal, geschikt voor rechtstreekse menselijke consumptie of voor gebruik door de levensmiddelenindustrie, met uitzondering van gebroken eieren, bebroede eieren en gekookte eieren;

1) «huevos»: los huevos de gallina de la especie gallus gallus , con cáscara, aptos para el consumo humano o para su uso en la industria alimentaria, salvo los huevos rotos, los huevos incubados y los huevos cocidos;
1) “eieren”: eieren in de schaal van kippen van de soort gallus gallus, geschikt voor menselijke consumptie of voor gebruik door de levensmiddelenindustrie, met uitzondering van gebroken eieren, bebroede eieren en gekookte eieren;

síndrome de bernhardt - rot
meralgia paraesthetica