Вы искали: luzca para el la eterna luz (Испанский - Голландский)

para el westlb
voor westlb

para el dominio:
voor domein:

prepárese para el juego
tijd voor een game

para el demandante: gerechtsho,
voor de verzoeker: het gerechtshof;

para el demandado: arrondissementsrechtban;
voor de verweerder: de „arrondissementsrechtbank”,

conservar el la jeringa precargada en el embalaje exterior, para protegerlo de la luz.
de voorgevulde spuit in de buitenverpakking bewaren, ter bescherming tegen licht.

el/ la paciente confirma que comprende las condiciones mencionadas anteriormente.
de patiënt bevestigt dat hij/zij de bovengenoemde voorwaarden begrepen heeft.

buscar la palabra el, pero no en el la, aqu el ni s el lo.
zoeken naar het woord the, maar niet naar the re, brea the of ano the r

los proyectos preparatorios tienen que encajar en el período de planificación previsto para el la medida política nueva o actualizada a la que estén dirigidos.
voorafgaande projecten moeten passen in het tijdschema dat is voorzien voor de beleidsontwikkeling/-actualisering waarop zij gericht zijn.

indicar también si el/la viudo/a se ocupa de la educación del hijo.
vermeld eveneens of het kind door de weduwe/weduwnaar wordt opgevoed.

entre las cartas había una para el coronel brandon. el la cogió, miró la dirección, su rostro cambió de color y de inmediato abandonó el cuarto.
een ervan was voor kolonel brandon;--hij nam den brief aan, keek naar het adres, verschoot van kleur, en ging meteen de kamer uit.

la modificación propone el permiso para los jueces de extender el arresto indefinidamente, aunque no haya una causa contra el/la detenido/a.
het wetsvoorstel stelt rechters in staat om de hechtenis oneindig te laten voortduren, zelfs als er geen rechtszaak tegen de gevangene wordt aangespannen.

82. cualquier repetición de las deficiencias mencionadas en el la letra a) del apartado 1 del artículo 12 ;
(d) het feit dat de in artikel 12, lid 1, onder a), bedoelde tekortkomingen opnieuw voorkomen;

le permite ampliar y reducir la diapositiva actual. puede ver el factor de ampliación el la barra de herramientas editar, en el indicador de zoom.
met deze optie kunt u in- en uitzoomen. de gebruikte zoomfactor is te zien op de werkbalk bewerken.

además en niños y adolescentes (8 a 18 años) – fluoxetina puede disminuir el crecimiento o retrasar el la maduración sexual.
extra bijwerkingen bij kinderen en adolescenten (8-18 jaar) – fluoxetine kan de groei vertragen of mogelijk de seksuele ontwikkeling vertragen.

j. considerando las alocuciones ante la app del centro para el desarrollo de las empresas (cde) y del centro técnico para el la cooperación agrícola y rural (cta),
j. gezien de toespraken tot de ppv door respectievelijk het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (cob) en het technisch centrum voor acs-eu-samenwerking in de landbouw en plattelandsontwikkeling (tcl),

el (la) que suscribe se compromete a mantener los domicilios señalados o, si tuviera que cambiar uno o más de los domicilios señalados, a comunicarlo previamente a la aduana de garantía.
ondergetekende verbindt zich ertoe de gekozen woonplaatsen te handhaven of, indien hij (zij) één of meer moet wijzigen, dit van tevoren mede te delen aan het kantoor van zekerheidstelling.

el médico prescriptor debe comprobar que: • el/ la paciente cumple las condiciones del programa de prevención de embarazo de thalidomide celgene. • el/ la paciente confirma que comprende las condiciones mencionadas anteriormente.
de voorschrijvend arts moet zeker stellen dat: • de patiënt voldoet aan de voorwaarden van het thalidomide celgene programma voor zwangerschapspreventie. • de patiënt bevestigt dat hij/zij de bovengenoemde voorwaarden begrepen heeft.