Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2 - desde este día, fpr apoyará militar y políticamente la coalición de ufdr, cpjp y cpsk para que los dos regímenes marionetas caigan;
2-met ingang van heden steunt de fpr de coalitie van ufdr, cpjp en cpsk zowel politiek als militair met als doel de val van beide marionettenregiems.
el maestro de marionetas de política interior, un hombre llamado vladislav surkov, se contentaba simplemente con pagar dinero en efectivo a los mejores blogueros para que de vez en cuando publicaran en livejournal historias ya preparadas.
vladislav surkov, die de touwtjes in handen heeft op vlak van binnenlandse politiek, nam louter genoegen met geld door te sluizen naar populaire bloggers. in ruil voor het geld publiceerden zij van tijd tot tijd verhalen in dienst van het kremlin op livejournal.
- o el ejército de madagascar se toma en manos y aumenta las filas de vahaoaka (del pueblo); - o el ejército de madagascar sigue jugando como marionetas.
- hetzij het leger van madagascar herneemt zichzelf en versterkt de rangen van de vahaoaka; - hetzij het leger van madagascar blijft een marionettenrol spelen.