Вы искали: me cambiaron las fechas (Испанский - Голландский)

todas las fechas
alle datums

indíquense las fechas.
data vermelden.

mostrar las & fechas
& datums tonen

¡las fechas son inconsistentes!
datums zijn inconsistent!

las fechas se mostrarán así.
dit is hoe de datum wordt ingedeeld

programa de registro de las fechas
datumroutine

las fechas de la evaluación in situ;
de datum of de data van de beoordeling ter plaatse;

no cambiaron las condiciones de la garantía.
de voorwaarden van de garantie bleven ongewijzigd.

confiar en las fechas de las imágenes:
afbeeldingdatums overnemen:

d) las fechas previstas para la desnaturalización.
d) de voor de denaturering geplande data.

las fechas de fabricación de la mantequilla, y
de data waarop de boter is vervaardigd;

omitir directorios cuando se preservan las fechas
negeer mappen indien tijden behouden dienen te worden

en caso negativo, especifíquense las fechas pertinentes:
zo neen, vermeld de relevante data:

las fechas de entrada en vigor y de caducidad,
de begin- en einddatum van de overeenkomst,

las fechas y los resultados de las pruebas de embarazo
gegevens en onderzoeksresultaten met betrekking tot zwangerschapstests

- las fechas de salida y de llegada previstas;
- de geplande data van vertrek en aankomst;

b) las fechas correspondientes a la ejecución del contrato;
b) de data voor de uitvoering van de overeenkomst;

las fechas y volúmenes de las compras y de las ventas;
de aangekochte en verkochte hoeveelheden alsmede de aankoop- en verkoopdata;

por favor anote debajo las fechas de las últimas pruebas de
tuberculine test: ___________________

a) las fechas y los volúmenes de compras y de ventas;
a) de aangekochte en verkochte hoeveelheden alsmede de aan- en verkoopdata;