Вы искали: multifuncional (Испанский - Голландский)

multifuncional
multifunctioneel

bus multifuncional
"multimaster bus"

asociación multifuncional
vormingsvereniging

modelo de equipo multifuncional:
model multifunctioneel apparaat:

capítulo 17 a) es multifuncional;
ml17 a. multifunctioneel;

interfaz multifuncional para usuarios múltiples
multifunctionele meergebruikersinterface

gestión multifuncional duradera de los bosques
multifunctioneel bosbeheer

sala de reuniones multifuncional (40 personas)
bureau 3b – multifunctionele vergaderzaal (40 personen)

- cadena de producción flexible y multifuncional,
- een flexibele en multifunctionele productieketen, en

la silvicultura multifuncional genera beneficios económicos, medioambientales, sociales y culturales.
multifunctionele bosbouw levert economische, maatschappelijke, culturele en milieuvoordelen op.

las partes contratantes deberán optimizar el papel multifuncional de la agricultura de montaña.
de partijen bij de overeenkomst dienen de multifunctionaliteit van de berglandbouw te optimaliseren.

dispositivo interno para activar y desactivar el equipo multifuncional en momentos determinados de cada día de la semana.
een interne voorziening waarmee een multifunctioneel apparaat op elke werkdag op vooraf bepaalde tijdstippen in- en uitgeschakeld wordt.

sostienen también que el producto de ibiden hu es una pieza multifuncional colocada en el dispositivo del tubo de escape.
zij beweren ook dat het product van ibiden hu een multifunctioneel onderdeel is dat ingebouwd is in het uitlaatpijpsysteem.

la planta baja tiene un espacio multifuncional y una exhibición permanente sobre la historia y la vida de lipa y toda el área liburnia karst.
het gelijkvloers heeft een multifunctionele ruimte en een permanente tentoonstelling over de geschiedenis en het leven in lipa en de hele regio van de liburnische karst.

uno de los principales objetivos del protocolo sobre la protección de los suelos es salvaguardar el papel multifuncional del suelo desde la perspectiva del desarrollo sostenible.
een van de voornaamste doelstellingen is het veiligstellen van de multifunctionele rol van de bodem op basis van het concept van duurzame ontwikkeling.

los participantes en el programa pueden considerar que este sistema de componentes constituye un equipo multifuncional y calificarlo con arreglo a lo especificado en las tablas 13 y 14.
programmadeelnemers kunnen zo'n samengesteld systeem als mfa beschouwen en mogen het overeenkomstig de specificaties van de tabellen 13 en 14 kwalificeren.

encender el equipo multifuncional, dejar que se caliente y se estabilice (en "espera") durante 2 horas.
zet het mfa aan en laat het apparaat gedurende twee uur opwarmen en in de klaarstand (= standby-stand) tot rust komen.

componentes suplementarios no indispensables para el funcionamiento normal de la unidad básica, pero que pueden añadirse antes o después de la expedición para mejorar o modificar el funcionamiento de un equipo multifuncional.
een aanvullende inrichting die niet nodig is voor de standaardwerking van de basiseenheid, maar die voor of na de levering kan worden toegevoegd om de functionaliteit van het multifunctioneel apparaat uit te breiden of te veranderen.

dada una velocidad, se entenderá por "unidad básica" la versión más sencilla de un equipo multifuncional vendido como modelo plenamente operativo.
voor een gegeven snelheid van de engine wordt de basiseenheid gedefinieerd als de eenvoudigste versie van een multifunctioneel apparaat die verkocht wordt als volledig operationeel model.

las autoridades húngaras y el beneficiario de la ayuda admiten también que, debido a la legislación vigente, el denominado producto multifuncional de ibiden hu sigue debiendo instalarse conjuntamente con un doc;
de hongaarse autoriteiten en de begunstigde van de steun geven ook toe dat het zogenaamde multifunctionele product van ibiden hu omwille van de huidige wetgeving nog altijd samen met de doc moet worden ingebouwd.