Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
objeción
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
objeción formal
formeel bezwaar
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
objeción de conciencia
dienstweigering
Последнее обновление: 2012-07-09 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
cláusula de objeción de conciencia
gewetensclausule
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
no se recibió ninguna objeción.
er werden geen bezwaren ontvangen,
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
derecho a la objeción de conciencia
recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
en consecuencia, se desestimó la objeción.
dit bezwaar werd bijgevolg van de hand gewezen.
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
objeción formal contra normas armonizadas
formeel bezwaar tegen geharmoniseerde normen
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
esta objeción debe estar debidamente razonada.
het bezwaarschrift moet naar behoren met redenen zijn omkleed.
¿plantea su aduana alguna objeción a este envío?
heeft uw dienst enig bezwaar tegen deze verzending?
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
informada al respecto, la empresa no planteó ninguna objeción.
de onderneming werd hiervan in kennis gesteld en maakte geen bezwaar.
no se formuló ninguna objeción a esta elección del país análogo.
tegen deze keuze van het referentieland werden geen bezwaren geuit.
elinor no presentó ninguna objeción que no fuera fácilmente rebatida.
elinor maakte geene tegenwerping, die niet gemakkelijk werd overwonnen.
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ninguna objeción planteada sobre la base de la información disponible en su día
geen bezwaar op basis van de informatie die destijds beschikbaar was
Последнее обновление: 2014-11-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
la industria de la comunidad no ha planteado objeción alguna. _bar_
de eu-producenten maakten geen bezwaar. _bar_
-¡vamos, amigo ned! -dijo conseil-, ¿qué va a responder ala objeción del señor?
"komaan, vriend ned," vroeg koenraad, "wat antwoordt gij daarop?
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(casos con respecto a los cuales la comisión no presenta objeciones)
gevallen waartegen de commissie geen bezwaar maakt
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
