Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nada dura para siempre.
niets duurt voor eeuwig.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
para siempre
altijd
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
para siempre.
--„voor altijd.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 2
Качество:
amigas para siempre
semper amici
Последнее обновление: 2022-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a fin de cuentas, nada dura para siempre.
per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu dolor es temporal el orgullo para siempre
pain is temporary
Последнее обновление: 2017-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en la que permanecerán para siempre,
daarin zullen zij voor altijd verblijven --
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se ha ido de japón para siempre.
hij heeft japan voorgoed verlaten.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ella amará a su esposo para siempre.
zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en el que estarán eternamente, para siempre.
eeuwig levenden zijn zij daarik voor altijd.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a los diecisiete años la perdí para siempre.
toen zij zeventien jaren was, moest ik haar voor altijd verliezen.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nada es imposible dijo milady para un amor verdadero.
--„niets is voor een oprechte liefde onmogelijk.”
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en este caso, el capital se pierde para siempre.
in dat geval was het kapitaal onherroepelijk verloren.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-para siempre me sentiré en deuda con usted.
"ik zal u hiervoor altijd van harte dankbaar zijn."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando era chico pensaba que la vida era para siempre.
toen ik klein was dacht ik dat het leven er was voor altijd.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tus hermanas se casarán, y se habrá ido para siempre.
je zusters zullen trouwen, en dan is het voor goed weg.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%s; se eliminará automáticamente porque nada depende de él
%s; zal worden verwijderd omdat er niets van afhankelijk is
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.
je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a marianne, de todas maneras, la he perdido para siempre.
marianne is in elk geval voor goed voor mij verloren.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los franceses creen que nada es imposible.
fransen denken dat niets onmogelijk is.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: