Вы искали: princesa amada (Испанский - Голландский)

princesa
prins

encaje princesa
prinsessekant

¿quién hará el rol de la princesa?
wie zal de rol van prinses spelen?

el primer premio será un beso de la princesa.
de eerste prijs is een kus van de prinses.

no te lamentes tanto por la pérdida de tu amada.
rouw niet te lang over het verlies van uw geliefde.

ya me parecía demasiado singular una princesa viviendo en la calle aux ours.
ook kwam het mij zeer zonderling voor, van een prinses te hooren gewagen, die in de berenstraat woont.”

pero por lo menos es una princesa esa dama, con su negrito y su doncella.
wel! het was niet minder dan een prinses, die dame met haar negerjongen en haar kamenier.”

porthos lamentó no haber hecho a la dama del cojín rojo princesa a la primera.
het deed porthos leed, niet al dadelijk de dame met het roode kussen tot een prinses te hebben verheven.

tan pronto como la pobreza llama a la puerta delantera, vuela la amada por la trasera.
als de armoede aan de voordeur klopt, vlucht de liefde de achterdeur uit.

en gran bretaña, afirmaciones conspirativas aún rodean la muerte de la princesa diana 18 años después de los hechos.
in groot-brittannië is de dood van prinses diana ook 18 jaar na dato nog steeds gehuld in complotbeschuldigingen.

pues por medio de vuestra marquesa, vuestra duquesa, vuestra princesa; debe tener largo el brazo.
--„wel, door uw markiezin, uw hertogin, uw prinses; deze moet lange armen hebben.”

- coloración amarilla de la piel y los ojos (también ll amada ictericia) u otros trastornos hepáticos
- geelkleuren van de huid en ogen (ook wel geelzucht genoemd), of andere leveraandoeningen;

súmese a una cruzada para rescatar a una princesa secuestrada. en el proceso, descubra las intenciones siniestras de una compañía sospechosamente ubicada en lederhosen.
vertrek op een queeste om een ontvoerde prinses te redden en ontdek de sinistere plannen van een verdacht gesitueerd lederhosenbedrijf

todo esto sucedía mientras túnez estaba ocupada con un partido de fútbol, con total despreocupación acerca de la reunión entre el pueblo desarmado de mi amada tala y las fuerzas armadas.
dit gebeurde allemaal terwijl alle aandacht in tunesië op een voetbalwedstrijd was gericht, terwijl de confrontatie tussen de ongewapende inwoners van mijn geliefde tala en gewapende troepen totaal werd genegeerd.

¡cómo se va a poner el pobre señor edward cuando lo sepa! ¡que hayan maltratado así a su amada!
och, och, wat zal die arme edward wel zeggen als hij ervan hoort!

y, sin embargo, hermoso, cortés, gran señor como sois, mi querido athos, no habría ni princesa ni reina a salvo de vuestros dardos amorosos.
--„en nochtans, schoon, begaafd, een groot heer, zooals gij zijt, mijn waarde athos! zijn er geen prinsessen of koninginnen voor uw liefdepijlen gevrijwaard.”

apenas se recuperó la señora dashwood, su primer deseo fue ver a marianne; y en dos minutos estuvo junto a su niña amada, a quien la ausencia, la infelicidad y el peligro habían hecho más querida aún.
zoodra mevrouw dashwood zich hersteld had, was haar eerste verlangen, marianne te zien; en enkele minuten later was zij bij haar geliefd kind, haar dierbaarder geworden dan ooit na lange scheiding, ongeluk en gevaar.

«fathur rohman al-ghozhi [alias a) al ghozi, fathur rohman; b) al ghozi, fathur rahman; c) al-gozi, fathur rohman; d) al-gozi, fathur rahman; e) alghozi, fathur rohman; f) alghozi, fathur rahman; g) al-gozhi, fathur rohman; h) al-gozhi, fathur rahman; i) randy alih; j) randy ali; k) alih randy; l) randy adam alih; m) sammy sali jamil; n) sammy salih jamil; o) rony azad; p) rony azad bin ahad; q) rony azad bin ahmad; r) rony azad bin amad; s) edris anwar rodin; t) abu saad; u) abu sa’ad; v) freedom fighter).
„fathur rohman al-ghozhi (ook bekend als a) al ghozi, fathur rohman, b) al ghozi, fathur rahman, c) al-gozi, fathur rohman, d) al-gozi, fathur rahman, e) alghozi, fathur rohman, f) alghozi, fathur rahman, g) al-gozhi, fathur rohman, h) al-gozhi, fathur rahman, i) randy alih, j) randy ali, k) alih randy, l) randy adam alih, m) sammy sali jamil, n) sammy salih jamil, o) rony azad, p) rony azad bin ahad, q) rony azad bin ahmad, r) rony azad bin amad, s) edris anwar rodin, t) abu saad, u) abu sa’ad, v) freedom fighter).