Вы искали: probando (Испанский - Голландский)

probando,...
tests,...

probando acceso...
testen van aanmelden...

probando %1: %2
testen van %1: %2

probando de nuevo...
probeert opnieuw...

probando las capacidades del teléfono
telefooncapaciteiten worden getest

probando el soporte mppe de pppd (%1)
vereis-mppe-ondersteuning van pppd testen

eurostat ya está probando una primera herramienta.
een eerste instrument wordt reeds getest door eurostat.

probando... the operation was rejected by the server
testen...

probando %1 como paquete de fondos de escritorio
testen of %1 een pakket met achtergronden is

error al abrir la base de datos. probando a crearla
database kon niet worden geopend. er wordt nu getracht een aan te maken.

id de usuario no encontrada. probando con todas las claves privadas...
er is geen gebruikers-id gevonden.alle geheime sleutels zullen worden geprobeerd.

falló la carga del módulo « %1 », probando « %2 »...
laden van module "%1" is mislukt. "%2" wordt uitgeprobeerd...

mirad, me estoy probando mi traje de boda; guardad el tenientazgo, querido, guardadlo.
behoud voor u de luitenantsplaats, mijn vriend! behoud ze voor u.”

después de acordar los grupos de indicadores y unas definiciones armonizadas, será necesario seguir desarrollando y probando formas de producir estadísticas en las áreas prioritarias.
na overeenstemming te hebben bereikt over doelreeksen van indicatoren en geharmoniseerde definities daarvan, moet er verder worden gewerkt aan het ontwikkelen en testen van methoden voor het produceren van statistieken op de prioriteitsgebieden.

elija recargar lista para recargar la lista desde su disco duro. puede querer hacer esto si tuviera el módulo abierto y está probando servidores web, o ha realizado muchos cambios en el propio módulo.
kies lijst herladen om de lijst van uw harde schijf te herladen. u wilt dit misschien doen omdat u deze module open hebt gehad om websites te testen of omdat u vele wijzigingen hebt gemaakt aan de module zelf.

en la actualidad, el grupo de trabajo cen wg15 también está probando otros métodos —como el método de atenuación de radiación beta y el de microbalanza oscilante de elemento cónico (tapered element oscillating microbalance, teom)— para determinar su equivalencia con el método gravimétrico.
andere methodes zoals de verzwakking van bèta-straling en de teom (tapared element oscillating microbalance) worden momenteel door cen wg15 onderzocht op hun gelijkwaardigheid met de gravimetrische methode.