Вы искали: reivindicando (Испанский - Голландский)

y aunque hasta ahora ningún grupo se ha atribuido responsabilidad por el ataque, los partidarios de isis lo están reivindicando como propio.
hoewel de verantwoordelijkheid voor de aanslag nog niet door een groepering is opgeëist, zien aanhangers van is de aanslag als van hen.

el gobierno yingluck ha dejado claro que no busca su enmienda, y la persecución de cibernautas ha aumentado desde entonces, reivindicando su derecho a hacer cumplir las leyes.
de regering-yingluck heeft duidelijk gemaakt dat zij dit wetsartikel niet wil wijzigen en zij heeft sindsdien haar harde optreden tegen netizens opgevoerd, volhoudend dat het haar plicht is om de wet te handhaven.

la “voluntad de diálogo” que supuestamente han manifestado, no es más que una práctica histórica de engaño y manipulación hacia el pueblo mapuche, por cuanto nuestra comunidad continuará reivindicando nuestro legítimo derecho a la tierra y territorio usurpado.
de "wil tot een dialoog" die ze zogenaamd hebben laten zien, is niets meer dan een historische oefening in bedrog en manipulatie jegens het mapuche-volk. om deze reden zal onze gemeenschap opnieuw onze legitieme rechten op het gestolen land claimen.