Вы искали: salga por do saliere (Испанский - Голландский)

manténgalo así hasta que salga por la aguja una gota de humalog.
doe dit totdat er een druppel humalog vloeistof uit het naaldje komt.

manténgalo así hasta que salga por la aguja una gota de humalog mix25.
doe dit totdat er een druppel humalog mix25 vloeistof uit het naaldje komt.

a veces salgo por una cerveza.
soms ga ik uit voor een biertje.

si no se retira, los cambios de temperatura pueden hacer que el líquido se salga por la aguja, lo que puede producir una dosificación incorrecta.
anders kan vloeistof weglekken wat een onnauwkeurige dosering kan veroorzaken.

el recinto estará aislado de las zonas habitables, será accesible solo desde el exterior y tendrá ventilación al exterior, de forma que cualquier escape de gas salga por la borda.
dit compartiment moet afgesloten zijn van de leefruimte, uitsluitend van buitenaf toegankelijk zijn en naar buiten toe geventileerd zijn, zodat vrijkomend gas naar buiten toe wegstroomt.

antes de cada inyección, marque 1 ó 2 unidades y presione el mecanismo de inyección, con la pluma hacia arriba, hasta que salga por la aguja una gota de humalog basal.
of klip in, met de pen omhoog gericht totdat er een druppel humalog basal uit het naaldje komt.

como puede ver, ¡las interacciones en la caja negra pueden ser un poco más complicadas! un rayo láser que entre y salga por las posiciones « 2 » puede haber sido desviado por esta configuración de 3 bolas.
zoals u ziet kunnen de interacties in de zwarte doos best ingewikkeld zijn! een laserstraal die de doos op de posities "2"in en uit gaat kan zijn afgebogen door deze configuratie van 3 ballen.

caiga sobre el enemigo, cave bajo el hueco de la derecha, a continuación vaya rápidamente a la derecha sobre su cabeza. recoja el oro, caiga a través de un ladrillo falso, suba la escalera de la derecha y vayaa la derecha a través de la barra inferior. cave a la derecha(para atrapar al segundo enemigo), recoja el oro, caiga, cave a la izquierda, caiga, recoja las dos piezas de oro y suba las dos escaleras. muévase a la izquierda a través deun ladrillo falso -el segundo enemigo debería quedar igualmente atrapado-. vaya a la izquierda hacia la escalera, abajo, luego a la izquierda y abajo a través del ladrillo falso. recoja una pieza de oro, cave a la derecha, recoja las tres piezas de oro, cave y suba todas las escaleras de la derecha. vaya a la izquierda nuevamente sobre la barra, y esta vez suba las escaleras. recoja una pieza de oro y cave a la derecha para atrapar al otro enemigo. suba a la parte superior, vaya a la derecha, caiga y continúe por el área de hormigón en la parte superior central. burle al enemigo en el área de hormigón, a continuación salga cayendo sobre él y moviéndose al hueco de la parte izquierda, baje a través de los dos ladrillos falsos. agárrese a la barra de la pantalla central, vaya a la derecha y vuelva a subir hasta arriba del todo. desplácese hacia la izquierda y espere a los demás enemigos para entrar al área de hormigón. recoja el oro de la parte superior, caiga y salga de nuevo, dejando a los dos enemigos atrapados en el hormigón. vuelva a subir de nuevo, pero esta vez continúe por la izquierda hacia la esquina superior izquierda de la pantalla. cuando esté arriba, cave, caiga sobre algunas piezas de oro y cave a la izquierda dos veces mientras sigue cavando. ahora caiga al pozo situado más a la izquierda, para ello cave el ladrillo que bloquea al pozo. espere al enemigo bajo el paso del pozo, a continuación caiga sobre para recoger el oro encerrado en el hormigón. déjese caer sobre el oro que falta y caiga sobre la esquina inferiorizquierda .corra hacia la derecha y hacia arriba, a la derecha nuevamente, caiga sobre las tres piezas de oro y muévase a la sección central inferior. burle al enemigo, vaya a la escalera que esté más arriba, en la parte superior derecha, cave dos veces y caiga sobre el oro y los tres ladrillos mientras cava por la derecha. salga por la derecha para obtener más oro, a continuación suba por la escalera, cave y caiga para recoger otras dos piezas de oro. suba nuevamente por la escalera, tome la barra de la izquierda, suba y vaya a la derecha para recoger cuatro piezas de oro. cavepor la derecha y caiga a través de tres ladrillos falsos. caiga en la habitación, yendo a la derechay cavando a la izquierda. cave por la parte inferior izquierda para salir, a continuación vuelva a la barra y caiga sobre el oro en esta habitación. salta por la derecha esta vez, recoja más oro y suba, arriba, arriba, arriba. esquive a los enemigos del área superior derecha. es posible ponerles un cebo en la habitación inferior corriendo delante de ellos y subiendo las escaleras. recoja el oro del segundo nivel central y el oro de la parte inferior derecha. ¡séa rápido!
val op de vijand, graaf onder de opening rechts, ga dan snel naar rechts, over hem heen. pak het goud, val door een valse steen, ren op de rechter ladder omhoog en ga naar rechts langs de onderste stang. graaf naar rechts (waardoor de tweede vijand ingesloten wordt), pak het goud, val, graaf links val, verzamel twee goudstukken en ga twee ladders omhoog. ga naar links via een valse steen - de tweede vijand zal nog steeds onder ingesloten zijn. ga links naar de ladder, omlaag, daarna links en omlaag door een valse steen. pak een goudstuk, graaf rechts, pak drie goudstukken, graaf en ga op alle ladders rechts omhoog. ga opnieuw links langs de stang, maar klim deze keer omhoog. pak een goudstuk en graaf rechts om de volgende vijand in te sluiten. verplaats je omhoog naar de top, ga rechts, val en ga verder naar het betonnen gedeelte midden boven. ontloop de vijand in het betonnen gedeel te, ga verder door op hem te vallen en naar de opening links te gaan en omlaag door twee valse stenen. blijf bij de stang in het midden van het scherm, ga rechts en weer omhoog naar de top. ga naar links aan de stang en wacht op het verschijnen van de volgende vijand in het betonnen gedeelte. pak het bovenste goud, val en ga opnieuw links verder met twee vijanden in het beton opgesloten. ga opnieuw terug naar de top, maar deze keer verder naar de linkerbovenhoek van het scherm. wanneer je daar aankomt, graaf, val naar wat goud en graaf twee maal links terwijl je verder valt. val nu door de meest linker schacht en graaf de steen die de schacht blokkeert. wacht tot de vijand onder je in de schacht komt en val dan op hem om het in het beton opgesloten goud te pakken. val op het overgebleven goud en naar de hoek linksonder. ren naar rechts en omhoog, weer rechts, val op de drie goudstukken en ga naar de sectie middenonder. ontloop de vijand, ga naar de bovenste ladder rechts, graaf tweemaal en val door een goudstuk en drie stenen terwijl je rechts graaft. ga naar rechts om meer goud te pakken, klim dan op de ladder, graaf en val om de volgende twee goudstukken te bemachtigen. klim weer op de ladder, neem de stang links, ga omhoog en en dan naar rechts om vier goudstukken te pakken. graaf rechts achterin en val door de drie valse stenen. val in de kamer, ga naar rechts en graaf links. graaf linksonder om naar buiten te komen, ga dan weer omhoog naar de stang en val naar het goud in deze kamer. ga deze keer rechts naar buiten, verzamel wat goud en klim omhoog, omhoog, omhoog. ontloop de vijanden in het gebied rechts boven. het is mogelijk om ze in de kamer te lokken door voor ze uit de ladders op te rennen. verzamel het meest rechtsmidden goud op een na laatst en goud rechton der als laatste. ga snel naar buiten!