Вы искали: satisfactorias (Испанский - Голландский)

las explicaciones proporcionadas no se consideraron satisfactorias.
deze uitleg werd niet bevredigend geacht.

selección y participación poco satisfactorias de los beneficiarios
selectie en betrokkenheid van begunstigden geen succes

prestaciones constantemente satisfactorias, de conformidad con el artículo 30,
aanhoudend voldoende prestaties, overeenkomstig artikel 30;

pero ahora puedo llevarles las más satisfactorias referencias sobre ambas.
maar nu kan ik haar omtrent beiden op de meest afdoende wijze geruststellen."

la enmienda 196 sustituye el término «adecuadas» por «satisfactorias».
amendement 196 vervangt "passende" door "bevredigende".

- prestaciones satisfactorias de manera continuada, según lo establecido en el artículo 30,
- aanhoudend voldoende prestaties, overeenkomstig artikel 30;

las partes fomentarán las consultas multilaterales para alcanzar soluciones mutuamente satisfactorias a escala internacional.
de partijen bevorderen multilateraal overleg, teneinde te komen tot wederzijds bevredigende oplossingen op internationaal niveau.

además de los cinco productores comunitarios denunciantes, otros cuatro productores presentaron respuestas satisfactorias.
behalve de vijf klagende eg-producenten hebben ook vier andere eg-producenten bevredigende antwoorden toegezonden.

selección y participación poco satisfactorias del beneficiario _bar_ 11 _bar_ 18 _bar_
selectie en betrokkenheid van begunstigde geen succes _bar_ 11 _bar_ 18 _bar_

de sistemas de ventilación e iluminación satisfactorios;
een bevredigend luchtverversings- en verlichtingssysteem;