Вы искали: terrible (Испанский - Голландский)

terrible tres m
verschrikkelijk

un día terrible,
op den grooten dag;

fue un día terrible.
het was een verschrikkelijke dag.

fue una semana terrible.
het was een afschuwelijke week.

¡fue una visión terrible!
ontzettende aanblik!

tendrán un castigo terrible
en voor hen is er een geweldige bestraffing.

la noche ha sido terrible.
de nacht is vreeselijk geweest.

eso es terrible, de hecho.
dit is inderdaad verschrikkelijk.

el terrible diálogo de fallo
het afschrikwekkende dialoogvenster van drkonqi

he cometido un terrible error.
ik heb een afschuwelijke fout begaan.

dijo: «¡este es un día terrible!»
hij zei: "dit is een hachelijke dag."

fumar es terrible para tu salud.
roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.

en efecto, la posición era terrible.
inderdaad, haar toestand was verschrikkelijk.

esos tales tendrán un castigo terrible
en zij zijn degenen voor wie er een geweldige bestraffing is.

amanecía aquel terrible 2 de junio.
de vreeselijke dag van 2 juni brak aan.

de pronto, lanzó un grito terrible.
eensklaps slaakte hij een vreeselijken kreet.

me han atacado y la respuesta será terrible.
de aanval is begonnen, de verdediging zal verschrikkelijk zijn.

cada golpe iba acompañado de una imprecación terrible.
elke stoot ging vergezeld van een vreeselijke vervloeking.

no, pero acaba de ocurrirme un suceso terrible.
--„neen, maar er is mij iets vreeselijks gebeurd.

temo por vosotros el castigo de un día terrible».
ik vrees voor jullie de bestraffing op een geweldige dag."