Вы искали: truenos (Испанский - Голландский)

tempestad de truenos
onweersbui

a ella le dan miedo los truenos.
ze is bang voor onweer.

hubo truenos y rayos la noche pasada.
er was donder en bliksem vorige nacht.

o como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
of als (de gelijkenis, met) een regenstorm uit de hemel met daarin duisternissen, donder en bliksem.

¡júzguese lo que sería semejante recipiente cuando se llenase de truenos y llamas!
men kan licht oordeelen over den toestand van zulk een ontvanger, als hij gevuld werd met donder en vlammen.

este día llovió, lo cual refrescó mucho y enfrió la tierra pero la lluvia vino acompañada de rayos y truenos; esto me hizo temer por mi pólvora.
dezen dag regende het, hetgeen mij zeer verfrischte, en de aarde verkoelde; maar de regen ging met een verschrikkelijk onweder gepaard, hetgeen mij voor mijn kruid veel angst deed uitstaan.

o como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. pero alá cerca a los infieles.
of zij zijn gelijk aan hen, die, wanneer een van regen zwangere wolk met donder en weêrlicht van den hemel nederdaalt, voor het gerol van den donder en omdat zij den dood vreezen, hunne ooren met hunne vingers dichtstoppen, terwijl god de ongeloovigen aan alle zijden aangrijpt.

trueno
donder