Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el grupo de trabajo participó activamente en la contribución del cvmp a las directrices vich sobre seguridad.
de werkgroep was in cvmp-verband eveneens actief betrokken bij de opstelling van vich-veiligheidsrichtsnoeren.
se iniciaron conversaciones preliminares tras la aplicación de la directriz sobre bpc elaborada en el marco del proceso vich.
wel werden inleidende besprekingen gehouden na de implementatie van het gcp-richtsnoer dat in het kader van het vich-proces tot stand is gekomen.
consulta a propósito de la directriz vich sobre la seguridad de los animales medicados y preparación de una directriz sobre fluidoterapia.
drie vergaderingen in 2002 voltooiing van het richtsnoer inzake antimicrobiële middelen voor diergeneeskundig gebruik en ectoparasiticiden voor schapen, rundvee en geiten overleg over het vich-richtsnoer inzake veiligheid voor bepaalde diersoorten en voorbereiding van een richtsnoer inzake vochttherapieën.
p. ej., comisión del codex alimentarius y vich apoyar las actividades relacionadas con la iniciativa del cvmp sobre disponibilidad de medicamentos veterinarios
· activiteiten ondersteunen met betrekking tot het cvmp-initiatief inzake de beschikbaarheid van
pre-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance vich:
pre-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance vich:
en 1999 se realizaron grandes progresos en las conferencias internacionales de armonización de medicamentos tanto humanos como veterinarios (ich y vich).
in 1999 werd goede vooruitgang geboekt wat betreft de internationale conferenties voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik (respectievelijk ich en vich).
directrices definitivas • good clinical practices (cvmp/vich/595/98). • stability testing of biotechnological/biological vmps (cvmp/vich/501/99). • impurities:
definitieve richtsnoeren good clinical practices (cvmp/ vich/ 595/ 98) stability testing of biotechnological/ biological vmps (cvmp/ vich/ 501/ 99) impurities: