Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sobre la base de los criterios comunes, se considera que alafia jet debe ser incluida en el anexo a.
Με βάση τα κοινά κριτήρια, κρίνεται επομένως ότι η alafia jet πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα a.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
la compañía aérea alafia jet solicitó una audiencia al comité de seguridad aérea; así pues, tuvo la oportunidad de efectuar una presentación oral ante dicho comité el 24 de marzo de 2009 y envió documentación sobre sus operaciones por escrito.
Η εταιρεία alafia jet ζήτησε ακρόαση από την επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών· η εταιρεία είχε την ευκαιρία να κάνει προφορική παρουσίαση στην επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών στις 24 Μαρτίου 2009 και να διαβιβάσει τα έγγραφα σχετικά με τις πτητικές της δραστηριότητες.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
habida cuenta de las numerosas y reiteradas deficiencias de seguridad detectadas durante las inspecciones en pista de las aeronaves explotadas por alafia jet y de la insuficiente capacidad de las autoridades competentes de benín para ejercer una supervisión adecuada de las compañías certificadas en benín, la comisión considera que no debe permitirse que la compañía alafia jet continúe sus operaciones en la comunidad.
Λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων και επαναλαμβανόμενων ελλείψεων στην ασφάλεια πτήσεων που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια επιθεωρήσεων διαδρόμου σε αεροσκάφη της alafia jet και της ανεπάρκειας των αρμοδίων αρχών του Μπενίν να ασκήσουν κατάλληλη εποπτεία στους αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί στο Μπενίν, η Επιτροπή κρίνει ότι δεν πρέπει να επιτραπεί στην alafia jet να συνεχίσει τις πτήσεις της στην Κοινότητα.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
la coaunldad actlvldades dlspone dc crddleos nuy ltaltados (z a 3 nllloncs de ecus alafio).
Η Επιτροπή διαθέτει πολύ περιορισμένες πιστώσεις γιά δραστηριότητες τέτοιου είδους (2 έως 3 εκατ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: