Вы искали: claire que si (Испанский - Греческий)

se ha mostrado que si las
'Εκθεση (έγγρ.

además, puede añadirse que, si
Θα πρέπει να

creo que, si no, algo quedaría cojo.
Κυρίες και κύριοι, απομένουν ακόμη 2 λεπτά μέχρι τις 19.00.

el hecho es, no obstante, que si la
Β 2-296/86 για τα εμπό­

la comisión es consciente de que, si se imponen
(έχει όμως τεχνική και εμπορική αξία) ή, εναλλακτικά, μπορεί να προστατεύεται

mi intención es no hacer propuestas más que si tienen
Οι μετανάστες φέρνουν τις ικανότητες τους μαζί τους.

asimismo, puso de relieve que si se quiere garanti-
Τα κράτη μέλη καλού-

'no, quiero decir que si están en la superficie.
'Θέλω να πώ, βρίσκονται πάνω από το έδαφος ή σε υπόγειο;

así que, si el hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres
Εαν λοιπον ο Υιος σας ελευθερωση, οντως ελευθεροι θελετε εισθαι.

nivel de protección que si suscribiera la póliza en su propio país.
με τη σύναψη μιας τέτοιας σύμβασης στη χωρατού.

con carácter subsidiario, el parlamento alega que si, tal como ha sostenido
Επικουρικώς, το Κοινοβούλιο ισχυρίζεται ότι, ακόμη και αν, όπως υποστηρίζει η

creo que si hoy aprobamos esta declaración, hacerlo significa también un compromiso.
Τελευταία, τιμήσαμε άτομα σαν τον altiero spinelli και σήμερα ακόμη τον robert schuman.

en efecto, no podemos olvidar que, si bien es cierto que luxemburgo cuenta
Ωρισμένα κράτη μέλη ανήκουν στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση ενώ άλλα όχι.

además, el artículo 95 ca, párrafo tercero, dispone que «si dificultades
Επιπλέον, το άρθρο 95, τρίτο εδάφιο, ΑΧ προβλέπει ότι «αν […] προκύπτουν στην

debe recordarse que, si bien la fiscalidad directa es competencia de los estados miembros, éstos
Εφόσον δεν αποδείχθηκε ότι η αντικειμενική κατάσταση είναι διαφορετική, δεν μπορεί να

además, dispone que, si el expediente no se presenta en el plazo señalado, los hechos
Περαιτέρω, προβλέπει ότι, αν ο φάκελος δεν κατατεθεί εντός της

ahora bien, quisiera recordar que, si hubiésemos deseado hacerlo, estábamos en nuestro derecho.
Δίνει και το στίγμα της σημασίας που δίνουμε στα παιδιά και στη φροντίδα τους.

que, si se tienen que incluir datos personales, tales datos se presenten conforme al derecho nacional.
Εάν συμπεριλαμβάνονται προσωπικά δεδομένα, τα δεδομένα αυτά υποβάλλονται σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.

no obstante, quisiera hacer una doble observación que, si se quiere, podría constituir una doble crítica.
Τον Ιανουάριο η Επιτροπή πρέπει να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην κοινοτική προτίμηση.

nl) afirmó que "si hamás sigue bloqueando " la hoja de ruta con violencia nunca habrá paz.
«Η απόγνωση και η ελπίδα πάνε χέρι χέρι στη Μ.