Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
candidiasis, infección por estafilococos sofocos astenia/ cansancio
οίδημα, θωρακική δυσφορία, λήθαργος, δίψα
estafilococos resistentes a meticilina+# microorganismos con resistencia intrínseca:
eubacterium species * fusobacterium species * peptostreptococcus species * porphyromonas asaccharolytica * prevotella species * Είδη για τα οποία η επίκτητη αντοχή μπορεί να είναι πρόβλημα.
laboratorio comunitario de referencia para los estafilococos coagulasa positivos, incluido staphylococccus aureus
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τους σταφυλόκοκκους με θετική κοαγουλάση, περιλαμβανομένου του χρυσίζοντα σταφυλόκοκκου (staphylococcus aureus):
para estimular la inmunidad activa frente a staphylococcus aureus, coliformes y estafilococos coagulasa negativos.
Για τη διέγερση ενεργητικής ανοσίας κατά των staphylococcus aureus, κολοβακτηριοειδή και πηκτάση - αρνητικών σταφυλοκόκκων.
en el momento, durante el proceso de fabricación, en el que se prevea que el número de estafilococos será el máximo
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρασκευής, τη στιγμή κατά την οποία αναμένεται ο μέγιστος αριθμός σταφυλοκόκκων
bacteriemia por estafilococos tuberculosis bronconeumonía herpes oftálmico infección por estreptococo beta hemolítico candidiasis candidiasis genital infección de las vías urinarias cistitis tiña corporal nasofaringitis rinitis
Σταφυλοκοκκική βακτηριαιμία Φυματίωση Βρογχοπνευμονία Οφθαλμικός έρπης Στρεπτοκοκκική λοίμωξη από β- αιμολυτικό στρεπτόκοκκο Καντιντίαση Καντιντίαση γεννητικών οργάνων Λοίμωξη της ουροποιητικής οδού Κυστίτιδα Τριχοφυτία σώματος Ρινοφαρυγγίτιδα Ρινίτιδα
procede concluir que las instituciones comunitarias no incurrieron en un error manifiesto de apreciación al considerar que el desarrollo de la resistencia a las estreptograminas en los enterococos y estafilococos constituía una
Συγκεκριμένα, η scan, δηλώνοντας ότι αυτή η μελέτη δεν προσκομίζει νέα πληροφοριακά στοιχεία επί του θέματος, επιβεβαιώνει, στην ουσία, τις προπαρατεθείσες μεθοδολογικές της επικρίσεις.
el índice de resistencia a la meticilina es de aproximadamente del 20 al 50% en todas las especies de estafilococos y normalmente es mayor en aislados nosocomios.
Το ποσοστό αντίστασης στη µεθικιλλίνη είναι γύρω στο 20 έως 50% µεταξύ όλων των είδών των σταφυλοκόκκων, και είναι συνήθως υψηλότερο σε νοσοκοµειακά στελέχη
los estafilococos resistentes a meticilina (mrs) son resistentes a todos los antibióticos β -lactámicos actualmente disponibles, incluyendo cefuroxima.
Οι ανθεκτικοί στη µεθικιλλίνη σταφυλόκοκκοι (mrs) είναι ανθεκτικοί σε όλα τα σύγχρονα διαθέσιµα αντιβιοτικά β- λακτάµης, συµπεριλαµβανοµένου του cefuroxime.
quesos, leche en polvo y suero en polvo, tal como se contempla en los criterios para los estafilococos coagulasa positivos en el capítulo 2.2 del presente anexo
Τυριά, γάλα σε σκόνη και σκόνη ορού γάλακτος, σύμφωνα με τα κριτήρια για θετικούς στην πηκτάση σταφυλόκοκκους που αναφέρονται στο κεφάλαιο 2.2 του παρόντος παραρτήματος
estafilococos sensibles a meticilina (incluidos staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae* streptococcus pneumoniae*† streptococcus pyogenes aerobios gramnegativos:
Ευαίσθητοι στην μεθικιλλίνη σταφυλόκοκκοι (συμπεριλαμβανομένου του staphylococcus aureus * streptococcus agalactiae * streptococcus pneumoniae * † streptococcus pyogenes * gram - αρνητικά αερόβια:
para la inmunización de establos de vacas y terneras sanas, en establos de vacas lecheras con problemas de mastitis recurrentes, para reducir la incidencia de mastitis subclínica y la incidencia y gravedad de los signos clínicos de la mastitis clínica causada por staphylococcus aureus, coliformes y estafilococos coagulasa negativos.
Για την ανοσοποίηση υγιών αγελάδων και µοσχίδων, σε εκτροφές γαλακτοπαραγωγών βοοειδών µε επαναλαµβανόµενα προβλήµατα µαστίτιδας και τον περιορισµό της συχνότητας εµφάνισης της υποκλινικής µαστίτιδας και της συχνότητας εµφάνισης και σοβαρότητας της κλινικής µαστίτιδας της προκαλούµενης από staphylococcus aureus, κολοβακτηριοειδή και πηκτάση - αρνητικούς σταφυλόκοκκους.