Вы искали: hacerlo que tenias (Испанский - Греческий)

ahora cuento con las herramientas necesarias para hacerlo que quiero hacer y me siento segura».
Τώραέχωταεργαλείαγιανακάνωαυτόπουθέλωκαινιώθωσιγουριά. »

el periodista consideró que la revelación del documento difícilmente podría hacerlo, ya que tenía casi diez años de antigüedad.
Άρνηση χορήγησης πρόσβασης σε εσωτερικό συμβουλευτικό έγγραφο

creo que tenía que decirlo así.
Αυτό πρέπει να το λέμε.

abraham dio a isaac todo lo que tenía
Εδωκε δε ο Αβρααμ παντα τα υπαρχοντα αυτου εις τον Ισαακ.

lo más trágico es que tenía razón.
Κατά τραγικό τρόπο αποδείχθηκε ότι είχε δίκιο.

informado de los derechos que tenía en realidad.
Διαπιστώ­νουμε ότι οι εκτελέσεις ρίχνουν την σκιά τους στον Πρόεδρο Κλίντον.

creo que tiene usted la voluntad de hacerlo, que los comisarios que le acompañan tendrán la voluntad de hacerlo. espero que para el próximo debate nos haya usted escuchado.
Στοχεύει επίσης στην εναρμόνιση τιον δασμών, που γνωρίζουμε ότι έχουν ήδη καταστρέψει τη γαλλική αμπελουργία.

los puntos sobre los que tenía dudas eran los siguientes.
Οι αμφιβολίες αυτές αφορούσαν στα παρακάτω σημεία.

es un informe en el que tenía especial interés y voté en este caso.
Αυτή η έκθεση με ενδιέ­φερε ιδιαίτερα και έλαβα μέρος στην ψηφοφορία.

esta que estoy dando es una sencilla respuesta que tenía interés en dar.
Ήταν πολύ κολακευτικά.

además, el gobierno neerlandés suprimió ayudas adicionales de explotación que tenía previstas.
Η ολλανδική κυβέρνηση, εξάλλου, κατήργησε τις συμπληρωματικές ενισχύσεις εκμετάλλευσης που είχε προβλέψει.

ahora bien, el consejo ha considerado siempre que tenía competencia exclusiva en esta materia.
Όμως, το Συμβούλιο θεωρούσε πάντοτε ότι έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα στον τομέα αυτόν.

además, es lo que tenía que haber hecho antes de intervenir sobre la aprobación de la gestión presupuestaria.
Το Διευ­ρυνθέν Προεδρείο έλαβε απόφαση επ' αυτού, διότι είναι ένα θέμα της αρμοδιότητος του Διερυνθέντος Προεδρείου και όχι όλου του Σώματος.

el presidente. — señor didó, se ha pasado usted con mucho del tiempo que tenía.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

de los 12.000 habitantes que tenía la península en 1974, sólo 498 continúan viviendo actualmente en carpasía. sía.
Ο υπεύθυνος αυτός δεν μπορεί παρά να είναι κάποιος Επίτροπος.

"la única culpa que tenía mi marido es que era socialista pero sobre todo que era demócrata", dijo.
Είναι απαραίτητο, τέλος, να δημιουργηθεί ένα κέντρο διαχείρισης κρίσεων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

así, la obtención del contrato habría constituido un verdadero «balón de oxígeno» para el astillero, que tenía dificultades financieras.
Συνεπώς, η εξασφάλιση της σύμβασης αποτέλεσε πραγματική «ανάσα οξυγόνου» για το ναυπηγείο, το οποίο αντιμετώπιζε οικονομικές δυσκολίες.