Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inconvenientes
Μειονεκτήματα
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
3.4. compensación por inconvenientes
3.3. Άδεια από την εργασία
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
destruir los vegetales inconvenientes; o
να καταστρέφουν τα ανεπιθύμητα φυτά, ή
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ventajas e inconvenientes de la globalización
Πλενεκτήµατα και µεινεκτήµατα της piαγκσµιpiίησης
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este enfoque no carece de inconvenientes.
Η προσέγγιση αυτή έχει και την άλλη όψη της.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
veamos detalladamente las ventajas e inconvenientes.
Θα εξετάσουμε αναλυτικά τα υπέρ και τα κατά.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hay ventajas e inconvenientes en ambas situaciones.
Υπάρχουν ισχυρά και ασθενή σημεία και στις δύο καταστάσεις.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
creemos que ello tendría dos inconvenientes importantes:
Πιστεύουμε ότι αυτό θα έχει δύο σημαντικά μειονεκτήματα:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la odbc presenta, sin embargo, algunos inconvenientes.
Ωστόσο, η odbc έχει και ορισμένα μειονεκτήματα.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sin embargo, este enfoque presenta varieis inconvenientes.
Ωστόσο, υπάρχουν αρκετά μειονεκτήματα στην προσέγγιση αυτή.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esa situación ofrecía simultáneamente ven tajas e inconvenientes.
Αυτή η κατάσταση παρουσίαζε ταυτόχρονα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
afirman que soportan los inconvenientes de condiciones desfavora-
Υφίστανται τις επιπτώσεις
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no quiero discutir sobre las ventajas y los inconvenientes.
Δεν επιθυμώ καθόλου να συζητήσω για τα υπέρ και τα κατά.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entiendo muy bien que el consejo haya encontrado determinados inconvenientes.
lane (rde). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, χαιρετίζω και εγώ το γενικό πνεύμα που διαπνέει τη δεύτερη τραπεζική οδηγία, αλλά θα ήθελα να επισημάνω ορισμένα πράγματα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero es evidente que también existen inconvenientes, y lo sabemos.
Οι προτάσεις διαφέρουν όσον αφορά τα μέσα για να επιτύχουμε τους στόχους αυτούς και το χρονοδιάγραμμα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este carácter mixto del procedimiento tiene una serie de inconvenientes.
Η μακτή αυτή διαδικασία δεν στερείται μαονεκτημάτων.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
existen también otros inconvenientes con respecto a la ampliación propuesta.
Το ότι τελικά δημιουργήθηκε αυτό το μέσο με ικανοποιεί αφάνταστα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: