Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se observó un aumento significativo en las concentraciones de anticuerpos frente a los siete serotipos después de la administración de la vacuna polisacarídica, lo que sugirió que existe una memoria inmunológica bien establecida.
Μία σηµαντική αύξηση παρατηρήθηκε στις συγκεντρώσεις των αντισωµάτων κατά των επτά οροτύπων µετά τον πολυσακχαριδικό εµβολιασµό, υποδεικνύοντας ότι η ανοσολογική µνήµη λειτούργησε επαρκώς
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
no hay datos disponibles que indiquen si la administración de la vacuna polisacarídica antineumocócica 23 valente a niños no vacunados previamente o a niños primovacunados con prevenar puede dar lugar a una respuesta menor a futuras dosis de prevenar.
Οποτεδήποτε συστήνεται, παιδιά σε κίνδυνο άνω των 24 µηνών, που έχουν ανοσοποιηθεί αρχικά µε prevenar, θα πρέπει να λαµβάνουν 23- δύναµο πολυσακχαριδικό πνευµονιοκοκκικό εµβόλιο. Το διάστηµα µεταξύ του συζευγµένου πνευµονιοκοκκικού εµβολίου (prevenar) και του 23- δύναµου πολυσακχαριδικού πνευµονιοκοκκικού εµβολίου δεν πρέπει να είναι µικρότερο των 8 εβδοµάδων. ∆εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία που να αποδεικνύουν αν η χορήγηση του 23- δύναµου πνευµονιοκοκκικού πολυσακχαριδικού εµβολίου σε παιδιά που δεν είχαν ή είχαν ανοσοποιηθεί στο παρελθόν µε prevenar, µπορεί να προκαλέσει υποαντιδραστικότητα σε επόµενες δόσεις του prevenar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vacunaron a los niños con prevenar (3 dosis administradas con un mes de separación entre las mismas a partir de los 12 meses de edad) y 46 de estos niños a la edad de 15-18 meses también recibieron una dosis de vacuna antineumocócica polisacarídica de 23 serotipos.
Μετά την αρχική ανοσοποίηση,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.