Вы искали: seamless (Испанский - Греческий)

cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube y ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant -25,1% -
cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube και ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant -25,1% -

cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube y ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant -25,1% -a743 -
cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube and ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant -25,1% -a743 -

(138) a raíz de la publicación de los principales hechos y consideraciones que habían llevado a la conclusión de que era preciso modificar el nivel del margen antidumping vigente, las empresas ucranianas ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), cjsc nikopolsky seamless tubes plant "nikotube" y el operador comercial vinculado y holding de ambos grupos, "interpipe", ofrecieron un compromiso conjunto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, apartado 1, del reglamento de base.(139) las empresas ucranianas mencionadas fabrican diferentes tipos de productos de acero, que pueden venderse conjuntamente con el producto afectado. este hecho supone un riesgo potencial de compensación cruzada, lo que significa, que, formalmente, se respetarían los precios fijados mediante el compromiso, pero que los precios de los productos distintos del producto en cuestión se rebajarían al venderse conjuntamente con este último. por otro lado, habida cuenta de la volatilidad de los precios, los precios mínimos de exportación que la empresa estaba dispuesta a ofrecer se situaban en niveles que no eliminaban los efectos perjudiciales del dumping. por consiguiente, dicha oferta no pudo aceptarse.
(139) Οι εν λόγω ουκρανικές εταιρείες παράγουν διάφορα είδη προϊόντων χάλυβα τα οποία μπορούν να πωλούνται μαζί με το υπό εξέταση προϊόν. Τούτο συνεπάγεται δυνητικό κίνδυνο αντιστάθμισης, ήτοι ότι οι τιμές ανάληψης υποχρέωσης θα τηρούνται επίσημα, αλλά ότι οι τιμές για άλλα προϊόντα, εκτός από το υπό εξέταση προϊόν θα μειώνονται όταν πωλούνται μαζί με το υπό εξέταση προϊόν. Επιπλέον, δεδομένης της αστάθειας των τιμών, οι ελάχιστες τιμές των εξαγωγών, τις οποίες η εταιρεία ήταν πρόθυμη να προτείνει, ανέρχονταν σε επίπεδα που δεν εξουδετέρωναν τις ζημιογόνες επιπτώσεις του ντάμπινγκ. Συνεπώς, δεν ήταν δυνατόν να γίνει αποδεκτή η εν λόγω προσφορά.