Вы искали: términos de la autorización (Испанский - Греческий)

titular de la autorización
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας

renovaciòn de la autorización:
14. 08. 1997/ 14. 08. 2007

titular de la autorización de
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας

negativa motivada de la autorización
αιτιολογημένη απόρριψη της άδειας

modificación de los términos de una autorización de comercialización
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας

(¡nvirtiendo los términos de la argumentación)
Δημοκρατία των Σεϋχέλλων

la autorización de la comisión:
Η άδεια της Επιτροπής:

por lo que atañe a la agricultura, se han definido más exactamente los términos de la autorización para em plear fertilizantes químicos.
Στη γεωργία, έχουν καθοριστεί με σαφέστερο τρόπο τα χημικά λιπάσματα που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται.

para que danisco (uk) ltd pueda explotar sus derechos de comercialización, es necesario modificar los términos de la autorización.
Για να μπορέσει η εταιρεία danisco (uk) ltd να εκμεταλλευθεί τα δικαιώματα της διάθεσης του προϊόντος στην αγορά, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι όροι της αντίστοιχης έγκρισης.

declaración al término de la intervención
Δήλωση κατά την περάτωση της παρέμβασης

1) por%quot%modificación de los términos de una autorización de comercialización%quot% se entenderá:
1. Ως "τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας" νοείται:

la comisión, en consulta con la agencia, adoptará ias disposiciones necesarias para el estudio de las modifi­caciones de los términos de la autorización previa a la comercialización.
Πρώτες ύλες και αναλώσιμα υλικά.

4. la comisión, en consulta con la agencia, adoptará las disposiciones necesarias para el estudio de las modificaciones de los términos de la autorización previa a la comercialización.
4. Η Επιτροπή, σε συνεννόηση με τον οργανισμό, θεσπίζει τις δέουσες διατάξεις για την εξέταση των τροποποιήσεων των όρων μιας άδειας κυκλοφορίας.

estos artículos también disponen la aplicación del procedimiento descentralizado a dichos medicamentos cuando un estado miembro considere necesario modificar los términos de la autorización, suspenderla o retirarla para proteger la salud pública.
Τα άρθρα αυτά προβλέπουν επίσης ότι η αποκεντρωμένη διαδικασία θα εφαρμόζεται για τα ίδια αυτά φάρμακα σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος θεωρεί ότι η τροποποίηση των όρων της αδείας κυκλοφορίας, ή η αναστολή ή η αφαίρεση της είναι αναγκαία για την προστασία της δημόσιας υγείας.

de acuerdo con los términos de la autorización de la comisión de la ayuda en apoyo de las inversiones en el « pôle européen de développement », que permiten la concesión de ayuda hasta el 30 % del
Βάσει των όρων της έγκρισης των ενισχύσεων από την Επιτροπή για την υποστήριξη επενδύσεων στον ευρωπαϊκό πόλο ανάπτυξης που επέτρεπε ενίσχυση μέχρι 30% της καθαρής επιδότησης της «επιλέξιμης» ενίσχυσης για επένδυση, μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση ύψους

autorización; licencia, permiso especial de pesca y derechos de pesca en términos de esfuerzo pesquero;
τις άδειες: γενική άδεια αλιείας, ειδική άδεια αλιείας και δικαιώματα άσκησης αλιευτικής προσπάθειας·

el titular de la autorización del aditivo para la alimentación animal bacillus subtilis c-3102 (calsporin) ha presentado una solicitud en la que propone modificar los términos de la autorización para reducir el contenido mínimo de dicho aditivo.
Ο κάτοχος της έγκρισης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών bacillus subtilis c-3102 (calsporin) υπέβαλε αίτηση με την οποία προτείνεται η αλλαγή των όρων της έγκρισης με τη μείωση της ελάχιστης περιεκτικότητας της εν λόγω πρόσθετης ύλης.

por estas razones, la comisión otorgó su autorización al término de la primera fase de examen.
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

(4) el titular de la autorización del aditivo narasina (monteban, monteban g 100) propuso cambiar los términos de la autorización mediante la presentación de una solicitud a la comisión en la que solicitaba introducir el lmr evaluado por la autoridad.
(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

«1) anular la decisión de la agencia europea de evaluación de medicamentos, de 1 de marzo de 2000, por la que se deniega la solicitud de modificación de determinados términos de la autorización de comercialización del medicamento denominado "daquiran'.
Στις 31 Μαίου 1996, η προσφεύγουσα υπέβαλε στον Ευριοπαϊκού Οργανισμού για την Αξιολόγηση tojv Φαρμακευτικιόν Προϊόντιον (στο εξής: ΕΟΑΦΠ) αίτηση χορηγήσειος κοινοτικής αδείας κυκλοφορίας για το ιος άνιο φαρμακευτικό προϊόν υπό την ονομασία «daquiran».