Вы искали: tarta (Испанский - Греческий)

tarta
Πίτα

tarta de fruta
τάρτα φρούτων

tarta de santiago (igp)
tarta de santiago (ΠΓΕ)

tarta especial de cumpleaños.
Συνεpiώ, σύφωνα

gráfico de tarta con separación de sectores
μη κεντραρισμένη πίτα

nadie establece cuánto salami debe haber en una pizza, ni cuántas fresas en una tarta de fresas.
Περιέ­χει δε πολλά αδύνατα σημεία.

he oído al sr. tindemans mantener el discurso mágico, la tarta de crema, de la responsabilidad de la colonización.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα περισ­σότερο για αυτούς.

en la plaza mayor de esta ciudad, se presentó a la población una tarta de 180 kilos con los colores y las estrellas europeas.
Στην κεντρική πλατεία της πόλης, παρουσίασε στον κόσμο ένα γλυκό που ζύγιζε 189 κιλά και ήταν στολισμένο με τα ευρωπαϊκά χρώματα και αστέρια.

creo que nuestras comisiones deberían apremiar más para acceder a estos recursos aunque muchos mordisqueen de esta tarta, estos 700 millones de ecus de la reserva.
Επί του παρόντος η Συνϋήκη δεν το επιτρέπει αυτό.

con su experiencia como criador, el consejo habría debido prever un aumento de las dimensiones y la consistencia de la tarta para hacer un sitio a este nuevo invitado.
Για το Κοινοβούλιο ισχύει — κι απ' αυτήν θα πρέπει να ξεκινάτε — η αραβική παρομία: «Μόνο πιέζοντας βγαίνει λάδι».

sabemos que eventualmente aumentaremos esta tarta - así lo supone la comisión- con un crecimiento anual del 2,5 %.
Γι' αυτό, οι ανατολικοευρωπαϊκές χώρες θα έπρεπε να αναλάβουν την υποχρέωση να ανεξαρτητο­ποιηθούν μακροπρόθεσμα από την πυρηνική ενέρ­γεια.

jean claude trichet, presidente del bce, sopla las velas de la tarta del 10º aniversario del bce, que se celebró en la alte oper frankfurt el 2 de junio de 2008.
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ, jean-claude trichet, σßήνει τα κεράκια της τούρτας γενεθλίων κατά τον εορτασμό της 10ης επετείου από την ίδρυση της ΕΚΤ στην alte oper frankfurt, στις 2 Ιουνίου 2008.

jean-claude trichet, presidente del bce, corta la tarta del 10º aniversario del bce, que se celebró en la alte oper fankfurt el 2 de junio de 2008.
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ, jean-claude trichet, κόßει την τούρτα γενεθλίων κατά τον εορτασμό της 10ης επετείου από την ίδρυση της ΕΚΤ στην alte oper frankfurt, στις 2 Ιουνίου 2008.

cucharea, cucharonea, tenedorce, palas de tarta, cuchillos especiales para pescado o mantequilla, pinzae pere azúcar y artículo« similare«
Κουτάλια, κουτάλες, πιρούνια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαί­ρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και τα παρόμοια

los pasteleros que hacen la tarta de cuajada de geraardsbergen figuran inscritos en un segundo registro llevado por la asociación. el órgano de control pertinente recibe copia de las inscripciones y de las modificaciones del registro. los pasteleros compran la cuajada directamente a las granjas registradas y llevan un registro de las compras.
Ο τελικός μεταπωλητής μπορεί να αποδείξει οποιαδήποτε στιγμή ότι οι geraardsbergse mattentaart προέρχονται από έναν εγγεγραμμένο αρτοποιό.Μέθόδος παραγωγής του προϊόντος:

el mercado de la enseñanza y de la forma ción aparece en la mayoría de los países industrializados como una enorme tarta cuya mayor parte es consumida por la educación inicial obligatoria. la enseñanza superior y las universidades se llevan un buen bocado, muy atractivo por el reconocimiento oficial de los títulos otorgados y el acceso que permiten a cotos reservados de empleo y funciones.
Το μέρος του γλυκού που εκπροσωπεί η συνεχής επαγγελματική κατάρτιση και ό,τι αφορά την επαγγελματική κατάρτι­ση των εργαζομένων μέσα ή έξω από την επιχείρηση αντιπροσωπεύει ακόμα λίγα πράγματα, αν το συγκρίνουμε με την όρεξη που έχουν οι προσκεκλημέ-

paleta para tartas
σπάτουλα για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων