Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
para siempre
για πάντα
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(para siempre)
Ντοντόμα (")
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
te quiero para siempre
Последнее обновление: 2020-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
Και θελω φυλαττει τον νομον σου διαπαντος, εις τον αιωνα του αιωνος.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como también dice en otro lugar: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec
καθως και αλλαχου λεγει Συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te amare por siempre y para siempre
love you forever and always
Последнее обновление: 2013-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jehovah juró y no se retractará: "tú eres sacerdote para siempre, según el orden de melquisedec.
Ωμοσεν ο Κυριος και δεν θελει μεταμεληθη, συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ciertamente el señor no desechará para siempre
Διοτι ο Κυριος δεν απορριπτει εις τον αιωνα
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tomémosla en serio de una vez para siempre.
τικής πολιτικής.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
desaparecerán para siempre muchos animales y plantas.
Θα υpiάρχουν όλο και piιο piολλέ καταιγίδε και τυφώνε !
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en este caso, el capital se pierde para siempre.
Στην περίπτωση αυτή το κεφάλαιο χάνεται ανεπιστρεπτί.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el tiempo gastado hoy se ha perdido para siempre.
Ο χρόνος που δαπανάται σήμερα χάνεται για πάντα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿cuántos miles de heridos minusválidos para siempre?
Δεν ευνοούμε τη φυγή.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
espero que nos olvidemos de la cofinanciación para siempre. pre.
Ελπίζω ότι θα ξεχάσουμε για πάντα τη συγχρηματοδότηση.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
Δεν θελει δικολογει διαπαντος ουδε θελει φυλαττει την οργην αυτου εις τον αιωνα.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el concepto de democracia no está fijado de una vez para siempre.
Διερωτήθηκα τι θα μπορούσε να σημαίνει αυτό.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
— abordar de una vez para siempre el problema de los inmigrantes.
Και αυτός επεσήμανε ότι οι Ευρωπαίοι έχουν κουρασθεί από την Ευρώπη, ή τουλάχιστον από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre
Προ πολλου εγνωρισα εκ των μαρτυριων σου, οτι εις τον αιωνα εθεμελιωσας αυτα.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a > leeros oicornis cuando una especie muere, es para siempre.
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΣ,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
significa en muchos casos que serán excluidos para siempre del trabajo remunerado.
Στη χώρα μου είναι 3 °/ο στις επιχειρήσεις που απασχολούν πάνω από 20 άτομα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: