Вы искали: ubicado (Испанский - Греческий)

está ubicado en %1@item: listbox
βρίσκεται στο% 1@ item: listbox

el cuartel general estará ubicado en tiflis;
Η έδρα του ΓΑ είναι στην Τυφλίδα.

el barrio grünhöfe está ubicado en las afueras de bremerhaven.
Η περιοχή grünhöfe βρίσκεται στα περίχωρα του bremerhaven.

se ha ubicado el nuevo estadio nacional cerca de rabat.
Το νέο εθνικό στάδιο κατασκευάστηκε κοντά στο rabat.

esté ubicado en las áreas enumeradas en el anexo i, letra a;
βρίσκεται εντός των περιοχών που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημείο Α·

en el caso de bonos de titulización, el emisor debe estar ubicado en el eee.
Σε περίπτωση τίτλου προερχόμενου από τιτλοποίηση, ο εκδότης πρέπει να είναι εγκατεστημένος στον ΕΟΧ.

a) esté ubicado en las áreas enumeradas en el anexo i, letra a;
3) Προστίθεται το παρακάτω άρθρο 4α:"Άρθρο 4α

el cuarter general para la contribución europea al proyecto iter estará ubicado en barcelona, españa.
Τα κεντρικά γραφεία τη ευρωpiαϊκή συβολή στο έργο iter θα βρίσκονται στη Βαρκελώνη τη Ισpiανία.

-el estudio sea realizado en un laboratorio de ensayos ubicado en el territorio de las partes contratantes,
Άρθρο 6Πληροφορίες σχετικά με την ΟΕΠ -αναγνωρισμένες εγκαταστάσεις δοκιμών

2) modelo integrado, servicio médico propio de la empresa ubicado en el centro de trabajo.
3. σταθμοί ιδιωτών γιατρών και σταθμοί ομάδας που ιδρύονται από τις μεσαίες και μικρές επιχειρήσεις-

- las características particulares del entorno, por ejemplo, si el proyecto está ubicado en un lugar especialmente vulnerable.
- ανεπαρκείς

meka ii: marktentlastungs-und kulturlandschaftsausgleich. el mayor programa agroambiental ubicado en baden wurttemberg (alemania).
108-112 Στο επίπεδο της Επιτροπής113-117 Σε επίπεδο κρατών μελών

ubicado en cada región o capital, el tribunal administrativo regional (t.a.r.) constituye la jurisdicción administrativa de primer grado.
Οι κυρώσεις που επιβάλλονται είναι από 4.000 έως 20.000.000 λιρέττες και/ή ποινές φυλάκισης.

además, los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un estado miembro;
Επιπλέον, η παραγωγή των τραπεζογραμματίων ευρώ λαμßάνει χώρα σε εγκαταστάσεις γεωγραφικά κείμενες εντός της επικράτειας κράτους μέλους·