Вы искали: utilizarlos (Испанский - Греческий)

hay que inspeccionar visualmente los viales antes de utilizarlos.
Πριν από τη χρήση, τα φιαλίδια πρέπει να επιθεωρούνται οπτικά.

su lavado, limpieza y desinfección antes de utilizarlos otra vez,
το πλύσιμο, καθάρισμα και απολύμανση πριν από κάθε επαναχρησιμοποίηση,

volquetes automotores proyectados para utilizarlos fuera de la red de carreteras
Ανατρεπόμενα φορτηγά για χρησιμοποίηση εκτός οδικού δικτύου

no eliminar los archivos de configuración de la conexión después de utilizarlos
Χωρίς αφαίρεση των αρχείων ρύθμισης σύνδεσης μετά τη χρήση

así pues, estos resultados no servirán a nadie que pretenda utilizarlos.
Έτσι αυτά τα αποτελέσματα δεν ωφελούν κανένα απ'όσους θα ήθελαν να τα χρησιμοποιήσουν.

ahora les corresponde a ellos utilizarlos, con la ayuda de la comisión.
Εναπό­κειται σ' αυτούς να τον χρησι­μοποιήσουν, με τη βοήθεια της Επιτροπής.

las agencias nacionales deben utilizarlos sistemasinformáticos que pone a disposiciónla co-misión12.
Οι εθνικοί οργανισ™οί υpiοχρεούνται να χρησι™οpiοιούν τα συστή™ατα piληροφορική£ piουθέτει στηδιάθεσήτου£ η Ε p i ι τ ρ ο p i ή 12.

la presidencia tiene teléfonos; sabe cómo utilizarlos; utilícelos antes de que votemos.
Υπάρχουν σοβαρές δια­φορές.

antes o después será necesario utilizarlos y reprocesarlos convenientemente, y, cuanto antes, mejor.
Υπάρχει πληθώρα σχετικών αποδεικτικών στοιχείων γι' αυτό,

-anotarlos en su inventario,-utilizarlos exclusivamente en los fines previstos en dichos articulos,
-να αποστέλλει κατευθείαν μέχρι τον δηλωθέντα ως τόπο προορισμού τα ανωτέρω αντικείμενα,

prepare su nueva pluma justo antes de utilizarla por primera vez.
44 Ρυθμίστε την πένα σας, μόνο κατά την πρώτη φορά που θα τη χρησιμοποιήσετε.