Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se espera que actúe degradando una molécula del humor vítreo denominada ácido hialurónico.
Η δράση της αναµενόταν ότι θα συνίστατο στην κατάλυση ενός µορίου στο υαλοειδές σώµα του οφθαλµού, του υαλουρονικού οξέος.
-8 ecus/t en las importaciones de cebada de calidad cervecera y maíz vítreo,
-ποσού 14 ecu/τόνο όσον αφορά τις εισαγωγές μαλακού σίτου υψηλού ποιοτικού τύπου,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la inyección es administrada en el vítreo del ojo, que es una sustancia de tipo gelatinoso que hay dentro del ojo.
Η ένεση γίνεται μέσα στο υαλοειδές σώμα του οφθαλμού, το οποίο είναι η ουσία που μοιάζει με γέλη στο εσωτερικό του οφθαλμού.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-14 ecus/t en las importaciones de maíz vítreo de calidad que reúna las características indicadas en el anexo i.
-ποσού 8 ecu/τόνο όσον αφορά τις εισαγωγές κριθής ζυθοποιίας,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sobre una muestra representativa de 100 granos, el porcentaje de granos de maíz vítreo se determinará tras contar el número de granos que respondan a los criterios mencionados.
Η μέθοδος αναφοράς για τον προσδιορισμό του δείκτη επίπλευσης ορίζεται στο παράρτημα v.»
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-24 euros/t en el caso del maíz vítreo, y-8 euros/t en el caso de la cebada.
-στην περίπτωση της κριθής ζυθοποιίας, όταν η κριθή έχει υποστεί διαβροχή και
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
retisert es un implante intravítreo (es decir, se introduce en el humor vítreo, el líquido gelatinoso que ocupa la cámara central del ojo).
Τι είναι το retisert; to retisert είναι µόσχευµα που τοποθετείται εντός του υαλώδους σώµατος του οφθαλµού (του υγρού στοιχείου του υαλώδους σώµατος, δηλαδή του παχύρρευστου υγρού που υπάρχει στον κεντρικό θάλαµο του οφθαλµού).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-en el caso del maíz vítreo, haya sido objeto de una transformación para la fabricación de un producto de los códigos nc 19041010, 1103 13 u 1104 23.%quot%.
(1) ΕΕ l 181 της 1.7.1992, σ. 21.(2) ΕΕ l 193 της 29.7.2000, σ. 1.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (ffdu) de revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes vítreos), sellantes y tintas de impresión
Απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση (ΠΔΠΧ) επιστρώσεων (χρώματα, βερνίκια, και σμάλτο υάλου), στεγανωτικών και μελανών εκτύπωσης