Вы искали: ¿vos me entendes (Испанский - Датский)

vos me inventaste.
du skabte mig.

si vos me deseáis.
hvis du vil have mig?

¿vos me estás escuchando?
hører du overhovedet, hvad jeg siger?

vos me hiciste tocarte.
gå væk!

técnicamente, vos me estás siguiendo.
- jeg var her først.

caé en la tierra, vos me comunicastes con él
- hvorfor koblede du ham ind til mig?

¿me entendés?
forstår du, hvad jeg mener?

me acabo de acordar donde vos me dejaste.
det er sandt.

y si sos mi amiga, vos me creeras un poco.
og hvis du er min ven, så ville du tro mig.

vos me salvasteis la vida y nunca se lo podré recompensar.
de har skænket mig mit liv. og jeg kan aldrig gengælde det. jeg har ingen ære.

no se que decir exepto que vos me cuidabas la espalda totalmente
jeg ved ikke hvad jeg skal sige... bortset fra at du forsvarede mig for hårdt derude.

¿vos me invitaste a tu casa para decirme semejante huevonada, pacho? decime, hombre.
har du inviteret mig for at fylde mig med det pis?

- mi regimiento se va. os he desobedecido, para pasar la noche con vos me he escondido.
"jeg bryder deres bud og kommer i nat i største hemmelighed"...

"señor, vos me escupisteis el miércoles pasado, me pateasteis, otro día me llamasteis perro.
"det er fair nok, du spyttede på mig sidste onsdag, "du jog mig ud en dag, hund kaldte du mig en anden gang.

lo que haría más bien es aumentar la mordida a la policía, ¿me entendés?
jeg ville give politiet mere i bestikkelse, ikke?

que cuando lleguemos a colombia, las huevonadas estén tranquilas allá. - ¿sí me entendés?
at der er ro på hjemmefronten.