Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estoy familiarizada con la bioquímica y sé que las enzimas de restricción fragmentarían mi adn y causarían una hemorragia interna.
jeg kender nok til biokemi til at vide, at restriktionsenzymer fragmenterer mit dna og udløser en voldsom intern blødning.
la cárcel de penang es tercermundista en cuanto a sanidad y nutriciòn, las raciones de arroz no satisfacen...
penang-fængslet har den 3. verdens sanitets- og ernæringsniveau. risrationerne har ikke de foreskrevne kalorier...
en la tabla 5 se muestran los resultados de las mediciones virológicas, bioquímicas y serológicas seleccionadas y en la tabla 6 se muestra la respuesta histológica.
udvalgte virologiske, biokemiske og serologiske resultatparametre er vist i tabel 5 og histologisk respons i tabel 6.
una vez aisladas las bacterias, deben identificarse la especie y la biovariedad mediante lisis por fagos o pruebas del metabolismo oxidativo y criterios de cultivo, bioquímicos y serológicos.
efter isolation skal art og biovar identificeres ved hjælp af faglysis og/eller oxidative stofskifteundersøgelser, dyrkningskriterier og biokemiske og serologiske kriterier.
los pacientes con factores de riesgo de estasis/ barrillo biliar, e. g. antes de la terapia principal, enfermedad grave y nutrición parenteral total, tienen un mayor riesgo de pancreatitis (ver sección 4.8).
12 patienter med risiko for galdestasis f. eks. forudgående større terapi, alvorlig sygdom og total parental ernæring har øget risiko for pankreatitis (se pkt.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.