Вы искали: con el caracter oficial del registro civil (Испанский - Датский)

encargado del registro civil
personregisterfører

indicar todos los nombres en el orden del registro civil.
anfør alle fornavne i samme rækkefølge som på dåbsattesten.

podemos obtener datos de los residentes del registro civil...
vi kan se bort fra alle, som er registreret i folkeregistret.

sí, estoy con el oficial del campus en estos momentos.
ja, jeg... jeg er med universitets politiet lige nu.

justificar el carácter oficial
kunne legitimere sig som

coincide con el caracter ascii del tabulador horizontal (ht, 0x09).
dette matcher ascii - vandret- tab- tegnet (ht, 0x09).

- ¿de dónde han salido? póngame con el oficial del depósito.
- få fat i chefen for depotet.

todos los nombre del personal militar estadounidense asociado con el proyecto fueron borrados del registro.
alle soldaterne fra projektet blev fjernet fra listen.

coincide con el caracter ascii de la campanilla (bel, 0x07).
dette matche ascii - klokketegnet (bel, 0x07).

me atrevo a decir que esta es tu primera vez, abuela, probar las bondades del registro civil.
det må være første gang på et rådhuskontor, bedstemor.

si vd. es el cónyuge del afiliado, la «fiche familiale» (ficha familiar del registro civil),
hvis de er den forsikredes ægtefælle, deres»fiche familiale«(familieattest) fra folkeregisteret

tiene que ver con el carácter del testigo, señoría.
-det belyser vidnets karakter.

yo habría sido feliz solo con el registro civil pero tú quisiste una boda de blanco. odié cada momento de la boda hasta que te vi entrar en la iglesia.
jeg havde været tilfreds med en tur på rådhuset men du ønskede dig et stort bryllup, og jeg hadede det bare.

las expresiones «llamado» y «alias», y las partículas deberán aparecer en su integridad y según el orden del registro civil.
adverbierne »kaldet« og »alias«, samt partikler skrives fuldt ud og i samme rækkefølge som på dåbsattesten.

este idc deberá coincidir con el idc que figure en el campo de contenido del fichero (cnt) del registro de tipo-1.
dette idc skal matche det idc, der blev fundet i filindholdsfeltet (cnt) i type-1-record.

coincide con el caracter ascii de salto de línea (lf, 0x0a, nueva línea en unix).
dette matcher ascii - line- feed- tegnet (lf, 0x0a, unix ny- linje).

el jefe del registro del consejo remitirá toda la correspondencia a los estados miembros y a la comisión europea de acuerdo con el apartado 2.
. chefen for rådets sekretariat for klassificerede oplysninger videresender al korrespondance til medlemsstaterne og europa-kommissionen, jf. dog stk. 2.

a) establecerá, de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado 3 del artículo 6, los criterios y el procedimiento de designación del registro;
a) fastlægger efter proceduren i artikel 6, stk. 3, kriterier og procedure for udpegelsen af topdomæneadministratoren

define el color del cursor para que coincida con el carácter actual
sæt markørfarven til at matche det nuværende tegn

se abstendrán de realizar cualquier acto incompatible con el carácter de sus funciones
de afholder sig fra enhver handling,som er uforenelig med karakteren af deres hverv