Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en archivos y carpetas
om en fil eller mappe
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
archivos y carpetas compartidos
delte filer og mapper
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
todos los archivos y carpetas
alle filer og mapper
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& konqueror; también permite copiar y mover archivos y carpetas utilizando arrastrar y soltar.
& konqueror; understøtter også træk og slip kopiering og flytning af filer og mapper.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mostrar los iconos para archivos y carpetas
vis ikoner for filnavne og mapper.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cambios en los archivos y carpetas de configuración
Ændringer i indstillingsfiler og mapper
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
selecciona todos los archivos y carpetas de la carpeta actual.
markerer alle filer og mapper i den aktuelle mappe.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
doble clic para abrir archivos y carpetas@option: check
dobbeltklik for at åbne filer og mapper@ option: check
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mostrar primero las carpetas al ordenar archivos y carpetas@label
vis mapper først ved sortering af filer og mapper@ label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mostrar vista previa de archivos y carpetas@action: inmenu sort
forhåndsvisning af filer og mapper@ action: inmenu sort
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
un widget compuesto de un editor de línea y un botón que al pulsarse permite seleccionar archivos y carpetas
en kontrol der består af en linjeeditor og en trykknap til markere filer og mapper
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
es la carpeta raíz en la que se almacenarán todos los archivos y carpetas del proyecto.
dette er rodmappen hvor alle projektets filer og mapper opbevares.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en el & kcontrolcenter; vaya a periféricos ratón y en la pestaña general, seleccione una doble pulsación abre archivos y carpetas.
gå til tilkoblinger mus i kontrolcentret og markér dobbeltklik for at åbne filer og mapper i fanebladet generelt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le permite elegir qué detalles de archivos y carpetas se muestran en las vistas de árbol, detallada, de lista y de texto.
lader dig vælge hvilke fil - og mappedetaljer der vises i træ, detaljeret liste og tekstvisninger.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no se puede realizar la operación solicitada. por favor, seleccione sólo una carpeta, o varios archivos, pero no mezcle archivos y carpetas.
kan ikke udføre den anmodede operation. markér kun en mappe, eller flere filer, men bland ikke filer og mapper.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
abre todas las ramas en el árbol de archivos para que pueda ver todos los archivos y carpetas que contiene. vea.
Åbner alle grene i filtræet så du kan se alle filer og alle mapper. se.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
puedes crear cuentas protegidas por contraseña para todos los integrantes de la red o permitir accesos de sólo lectura a ciertos archivos y carpetas.
du kan oprette konti med adgangskoder til alle brugere på netværket eller kun give læseadgang til visse arkiver og mapper.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
en este modo puede navegar con facilidad por sus archivos y carpetas. la ventana de vista previa muestra miniaturas de las imágenes de la carpeta actual así como sus subcarpetas.
i denne tilstand kan du nemt navigere blandt dine filer og mapper. som du ser på skærmaftrykket, viser forhåndsvisningsvinduet nuværende billede samt eventuel indlejret billedkommentar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
las teclas f programables y las teclas de acceso rápido ofrecen acceso instantáneo a las acciones que realiza más a menudo: desde el control del material multimedia, pasando por la apertura de aplicaciones, archivos y carpetas hasta el aumento de hojas de cálculo y fotografías.*
programmerbare f-taster og genvejsknapper giver dig direkte adgang til de ting du bruger mest - fra at styre mediefilerne til at åbne yndlingsprogrammer, filer og mapper til zoomfunktion i regneark og billeder.*
Последнее обновление: 2011-08-10
Частота использования: 1
Качество:
el propio escritorio, en el que frecuentemente se colocan archivos y carpetas. & kde; proporciona múltiples escritorios, cada uno de los cuales tiene su propia ventana. pulse en los botones numerados del panel para cambiar entre escritorios.
selve desktoppen hvorpå jævnligt brugte filer og mapper kan placeres. & kde; tilbyder indtil flere desktoppe som hvert har sine egne vinduer. klik på de nummererede knapper på panelet for at skifte mellem desktoppe.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование