Вы искали: dar alq idea aunqe no es mi propus to (Испанский - Датский)

no es mi...
det er ikke mig...

no. es mi...
det er min...

- no es mi...
- det er ikke mit.

- no, es mi...
- nej, det er min...

no es mi problema
- det er ikke mit problem.

- no es mi caso.
- nej, det gør det ikke.

- no, es mi idea.
- nej, det har jeg.

- no es mi decisión.
- det er ikke mit valg.

- no, es mi regla.
- nej, det er min regel.

no es mi idea. es suya.
det er ikke min ide.

- ¡no es mi chico!
- han er ikke min fyr!

- ¡no! es mi culpa.
det er min skyld.

- ¡no! ¡es mi bebé!
-søde...

eso no es mi idea de pasarla bien.
- ikke det jeg kalder sjov og ballade.

- ¡no! ¡es mi familia!
- nej, det er min familie!

- Ésa no es mi idea de una familia.
- sikke en forsamling.

- no es mi idea, yo cumplo órdenes.
- jeg tror ikke, jeg parerer ordre.