Вы искали: de profesiones (Испанский - Датский)

clasificación de profesiones
erhvervsklassifikation

secretaría europea de profesiones liberales
europæiske sekretariat for de intellektuelle og sociale liberale erhverv

- es para el día de profesiones de luke.
det er til lukes karrieredag.

servicios de profesiones liberales, artísticas o artesanales
de liberale erhvervs,håndværkeres eller kunstneres tjenester

por cierto, el día de profesiones fue un poco extraño.
i øvrigt var karrieredagen lidt underlig.

¿por qué ustedes nunca tuvieron un día de profesiones?
hvorfor har i ikke haft en karrieredag?

parece que tienes un muy buen reparto para el día de profesiones.
det lyder til at være meget på karrieredag-programmet.

cambia de profesión.
skift erhverv.

era ingeniero de profesión.
- jeg var ingeniør.

-te equivocaste de profesión.
- er du seriøs?

no, soy carnicero de profesión.
- nej, rigtig slagter.

creo que me equivoqué de profesión.
jeg har det forkerte job.

creo que que te equivocaste de profesión.
jeg tror vist du taler i tunge.

actualmente, soy un artista de profesión.
- det er faktisk mit erhverv.

- los códigos de conducta sobre publicidad en línea de profesiones reguladas (artículo 8 de la directiva),
- lovregulerede erhvervs adfærdskodekser i forbindelse med onlinereklamer (direktivets artikel 8)

el encargado dijo que era escultora de profesión.
værten siger, at hun var billedhugger.

esta especie de profesión combina las tres cosas.
så dette er en profession, der kombinerer de tre ting.

comparece ante iguales, masones y médicos de profesión.
du står foran dine ligemænd, både frimurere og læger.

- selección de las profesiones o grupos de profesiones tomados en consideración a propuesta de los estados miembros o de las organizaciones competentes de empresarios y trabajadores a nivel comunitario ,
- udvaegelse af de relevante erhverv eller erhvervsomraader paa forslag af medlemsstaterne eller af vedkommende arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer;

a más tardar el 18 de enero de 2016 los estados miembros notificarán a la comisión la lista de profesiones para las que sea necesaria una verificación previa de las cualificaciones con arreglo al artículo 7, apartado 4.
medlemsstaterne meddeler senest den 18. januar 2016 kommissionen en liste over erhverv, for hvilke det gælder, at der er behov for en forudgående kontrol af kvalifikationerne i henhold til artikel 7, stk. 4.