Вы искали: es diciembre y no tienes calefacción (Испанский - Датский)

y... no tienes nada.
-og du har ingenting.

¡y no tienes caso!
og ingen sag!

lo haré. y no tienes
og du behøver ikke at betale mig.

- y no tienes hogar.
- nej.

- ...y no tienes tiempo.
- og du har ikke tid.

y no tienes, ¿o sí?
- det har du ikke, har du?

- ¿ y no tienes salsa?
- er der ikke sovs til?

y no tienes dónde esconderte.
og der er ingen steder at gemme sig.

- y no tienes porque decirlo.
- det skal du ikke fortælle.

- ...y no tienes niguna diversión.
- Åh, gode gud.

estás desempleado y no tienes seguro.
arbejdsløs og uden forsikring.

- ¡cuatro días, y no tienes nada!
dine frivillige finder jo ikke noget. prøv noget nyt.

bingo. ¿y no tienes ninguna pista?
bingo.

¿y, no tienes trabajo? ¿tu apartamento?
har du ingen lejlighed?

es astuto y no tiene ética.
han er udspekuleret og umoralsk.

es diciembre, y una tormenta ruge sobre las islas malvinas.
det er december. en storm raser ved falklandsøerne.

y no tiene estampilla
og ingen porto.

ahora es diciembre y están listos para dejar el lugar en el que nacieron.
nu er det december og de er klar til at forladet stedet, hvor de blev født.

- y no tiene cuerpo.
- og hun har ingen krop.

- y... no tiene sentido.
- og? - og det giver ingen mening.