Вы искали: eso era lo que querías (Испанский - Датский)

creí que eso era lo que...
jeg troede, at vi...

¡eso era lo que decía!
- hvad sagde jeg! ? jenson 1, andy 0.

- ¿eso era lo que querías?
var det det, du ville spørge om?

- ¿eso era lo que ibas a...?
- var det dét, du ville...

- de eso era lo que hablaba.
- det er det jeg snakker om.

¡eso era lo que me temía!
Åh, det var jeg bange for.

bien, ¿eso era lo que querías?
okay, var det det du ville ha'?

creí que eso era lo que querías.
jeg troede, det var sådan, du ville have det.

sí, eso era lo que me preocupaba.
det var det, jeg frygtede.

- eso era lo que iba a preguntar.
- jeg spekulerede på om du efterlod mig et nr.

¡a eso era lo que me referia!
sådan skal det være!

creo que eso era lo que le preocupaba.
- det var vist det, der bekymrede ham.

- eso era lo que yo también pensaba
det er forfærdeligt, men det troede jeg.

creí que eso era lo que hacía harry.
jeg troede, at det var harrys job?

hacías trampa. eso era lo que hacías.
- nej, du snød!

gracias, santana, eso era lo que necesitabamos.
- tak. vi har, hvad vi skal bruge.

eso era lo que las chicas inteligentes hacían.
det var det smarte piger gjorde.

así que... ¿eso era lo que querías contarme?
sÅ... var det det?

- ...que eso era lo que quería hacer. - vaya.
og så var min skæbne ligesom beseglet.

eso era lo que estabas buscando, ¿verdad, querida?
det er, hvad du ledte efter, var det ikke, min kære?