Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estrobos circulares
rundstropper
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pesca de arrastre dirigida al carbonero con una malla mínima de 120 mm y con la posibilidad de utilizar estrobos circulares en torno al copo
direkte trawlfiskeri efter sej med en mindstemaskestørrelse på 120 mm og med mulighed for at benytte rundstropper omkring fangstposen
los estrobos circulares son cabos en forma de anillo que se fijan y que rodean transversalmente al copo del arte de arrastre o a la cubierta del refuerzo, a intervalos regulares.
rundstropper er ringformede reb, der omkranser fangstposen eller forstaerkningsposen med regelmaessige mellemrum og er fastgjort til fangstposen eller forstaerkningsposen.
la longitud mínima deberá ser conforme a las mismas reglas que rigen los estrobos circulares, definidas en el artículo 10, salvo que el estrobo para izar más próximo al copo podrá ser más corto.
med hensyn til minimumslaengden gaelder samme regler som for rundstropper som fastsat i artikel 10, idet loeftestroppen naermest bindestrikken dog kan vaere kortere.
cuando se pesque con redes de arrastre, redes de tiro danesas o artes similares con un tamaño de malla inferior a 90 mm, utilizar estrobos para izar y estrobos circulares fijados en la cara exterior del copo;
at anvende rundstropper og en løftestrop, der er fastgjort til fangstposens yderside ved fiskeri med trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på under 90 mm
c) cuando se pesque con redes de arrastre, redes de tiro danesas o artes similares con un tamaño de malla inferior a 90 mm, utilizar estrobos para izar y estrobos circulares fijados en la cara exterior del copo;
c) at anvende rundstropper og en løftestrop, der er fastgjort til fangstposens yderside ved fiskeri med trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på under 90 mm