Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
# uppers and downers # either way, blood flows
uppers and downers, either way blood flows
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
la generación de cash flows resultó ser inadecuada para solucionar los problemas vinculados al endeudamiento.
selskabets cashflow viste sig at være utilstrækkelig til at afhjælpe gældsproblemerne.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:
i got the skippigest flows in town plus - you niggas can't fuck wit my word play
i got the skippigest flows in town plus - you niggas can't fuck wit my word play
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
naming convention of flows and processes (convención de denominación de los flujos y procesos)
navngivningsmønster for strømme og processer
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
en particular, la deuda consignada en el balance de una empresa grava sus futuros cash flows aunque se haya originado con motivo de acontecimientos pasados.
den gæld, der figurerer i virksomhedens balance, bebyrder f.eks. det fremtidige cashflow, selv om den hidrører fra tidligere begivenheder.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:
this legitimate interest (i.e. the interest to continue receiving financial flows from the tote) has neither been demonstrated nor quantified.
this legitimate interest (i.e. the interest to continue receiving financial flows from the tote) has neither been demonstrated nor quantified.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en cuanto a los argumentos de las autoridades francesas sobre el incremento de los elementos operativos, la comisión precisa que el balance de una empresa, sus resultados operativos y sus previsiones de futuros cash flows son elementos que forman parte integrante de la evaluación de una empresa.
som svar på de franske myndigheders argumenter om væksten i driftsposterne påpeger kommissionen, at en virksomheds balance, driftsresultater og udsigter for fremtidigt cashflow alt sammen indgår som væsentlige elementer i vurderingen af virksomheden.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:
il correspond à la valeur de marché des activités, soit la valeur actualisée des cash flows (négatifs) générés par les activités pendant la durée 2005-2007.
il correspond à la valeur de marché des activités, soit la valeur actualisée des cash flows (négatifs) générés par les activités pendant la durée 2005-2007.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the fact that racing had also benefited from financial flows from the tote prior to the sales transaction, and will continue to benefit from such flows after the transaction as the new owner of the tote does not exclude the presence of (new) aid.
the fact that racing had also benefited from financial flows from the tote prior to the sales transaction, and will continue to benefit from such flows after the transaction as the new owner of the tote does not exclude the presence of (new) aid.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
flujos( flows), también denominados transacciones( financieras): se calculan partiendo de la diferencia entre los saldos a final de mes y eliminando luego aquellos efectos que no se derivan de operaciones.
kategorien omfatter udstedte veksler, obligationer, gældsbeviser, kasseobligationer og lignende instrumenter, der normalt handles på de finansielle markeder.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: