Вы искали: gestión de devoluciones pendientes (Испанский - Датский)

no hay política de devoluciones.
ingen depositums politik.

la tasa de devoluciones será menor.
ikke engang alle sender dem tilbage.

¿cuál es su política de devoluciones?
- hvad er jeres returpolitik?

- ¡no respeto su política de devoluciones!
deres byttepolitik stinker!

este tipo de devoluciones no son necesarias con el euro .
efter indførelsen af euroen er det ikke længere nødvendigt at returnere pengesedlerne .

lambert cobra una docena de cheques de devoluciones y luego se va.
- lambert indkasserer et dusin checks og går.

cierra con llave la sala de devoluciones... y apaga la maldita alarma.
okay, forsegl returnerings rummet, og sluk for den fandens alarm.

tasa de devolución
tilbagesendelsesgebyr

prohibición de devolución
princippet om non-refoulement

régimen común de devolución
fælles tilbagebetalingsordning

defecto de la cerveza de devolución
returølsfejl

la solicitud de devolución a la comisión
forslag om henvisning til fornyet udvalgsbehandling

sistema de devolución sobre insumos de sustitución
substitutionsgodtgørelsesordning

medida de alejamiento, de devolución o de expulsión
udsendt, afvist eller udvist

la solicitud de devolución deberá referirse a:
tilbagebetalingsanmodningen skal vedrøre:

el período de devolución a que se refiere la solicitud;
den tilbagebetalingsperiode, anmodningen omfatter

la solicitud de devolución deberá contener la información siguiente:
anmodningen om tilbagebetaling skal indeholde følgende oplysninger:

aunque esencialmente estén comerciando créditos fraudulentos que no poseen ninguna esperanza de devolución.
selvom de faktisk handler med falske værdier der absolut ingen mulighed er, for at betale tilbage.

el beneficio de la exención podrá concederse mediante el procedimiento de devolución de los impuestos especiales.
fritagelse kan indrømmes efter en procedure for punktafgiftsgodtgørelse.

mejorar la comunicación con los contribuyentes y simplificar la estructura y los procedimientos fiscales, incluidos los de devolución.
forbedre kommunikationen med skatteyderne og forenkle skattestrukturer og -procedurer, herunder procedurer for tilbagebetaling.