Вы искали: hidroximetilfurfural (Испанский - Датский)

hidroximetilfurfural
hydroxymetholfurfural

hidroximetilfurfural, c6o3h6, en solución acuosa de 1 g/l.
vandig opløsning af hydroxymethylfurfural (c6o3h6), 1 g/l.

el período de retención del hidroximetilfurfural se aproxima a 6 o 7 minutos.
retentionstiden for hydroxymethylfurfural er ca. 6 til 7 min.

contenido en hidroximetilfurfural no superior a 25 miligramos por kilogramo de azúcares totales,
et indhold af hydroxymethylfurfural på højst 25 mg/kg af det totale sukkerindhold

solución de referencia de hidroximetilfurfural de 25 mg/l (m/v).
referenceopløsning af hydroxymethylfurfural, 25 mg/l (m/v).

el contenido en hidroximetilfurfural del mosto concentrado rectificado se expresa en miligramos por kilogramo de azúcares totales.
indholdet af hydroxymethylfurfural i rektificeret koncentreret most udtrykkes i milligram pp. kilo totalsukker.

las muestras cuyo contenido en hidroximetilfurfural sea superior a 30 mg/l deberán diluirse antes del análisis.
prøver med et indhold af hydroxymethylfurfural over 30 mg/l skal fortyndes, inden de analyseres.

la representación gráfica de las absorbancias en función de los contenidos en miligramos por litro en hidroximetilfurfural de las soluciones patrón deberá ser una recta que pasa por el origen.
absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af hydroxymethylfurfural. kurven er en lige linje, der går gennem nulpunktet.

el contenido c mg/l en hidroximetilfurfural de la muestra para análisis se obtendrá llevando a la curva patrón la absorbancia a determinada en esta muestra.
indholdet c mg/l hydroxymethylfurfural i analyseprøven fås ved at finde absorbansen a for denne prøve på kalibreringskurven.

los aldehídos derivados del furano, de los cuales el principal es el hidroximetilfurfural, reaccionan con el ácido barbitúrico y la paratoluidina, obteniéndose un compuesto rojo que se determina por colorimetría a 550 nm.
aldehydderivater af furan, hvoraf den vigtigste er hydroxymethylfurfural, reagerer med barbitursyre og paratoluidin, og giver en rød forbindelse, der måles kolorimetrisk ved 550 nm.

introducir en un matraz aforado de 100 ml 25 mg exactamente pesados de hidroximetilfurfural c6h3o6, y completar el volumen con metanol (3.2.2).
i en 100 ml målekolbe anbringes 25 mg nøjagtigt afmålt hydroxymethylfurfural (c6h3o6), og der fyldes op med methanol (3.2.2).

el contenido en hidroximetilfurfural en miligramos por kilogramo de azúcares totales viene expresado por:p = contenido % (m/m) en azúcares totales del mosto concentrado rectificado.
indhold af hydroxymethylfurfural i milligram pp. kilo totalsukker:p = 100 % indhold (m/m) af totalsukker i rektificeret koncentreret most.