Вы искали: libertina (Испанский - Датский)

libertina descarada.
den frække tøs.

diva, princesa, libertina
diva, lady, du slår gnister.

¡la calabaza libertina!
det frække græskar.

¿quién es esta libertina?
hvem er den tøjte?

querrás decir "libertina".
- du mener "nem".

no, gracias sí, libertina ignorante.
-nej, tak... din idiotiske tøjte.

- una mujer muy libertina esa desirée.
- en letlevende kvinde.

el joven teólogo horrorizado por la noruega libertina.
den unge teolog var rystet over den letlevende norske pige.

para que se sienta mujer... y no una libertina, una ramera.
ting der får en kvinde til at føle sig som en kvinde og ikke som en tøjte.

entre gourmets, la emberiza hortulana es considerada una delicia libertina.
blandt gourmeter er hortulanen anset som en sjælden, men luksuriøs, delikatesse.

todo lo que sé es que conoció a la pequeña libertina en el club indigo.
jeg ved, at han mødte kællingen på indigo club.

hola, estoy buscando a la libertina británica que se acuesta con mi marido.
tak. - hej. jeg leder efter den britiske tøjte, der sidder på min mand.

también está resuelto a luchar contra los gastos descontrolados y la gestión libertina en las altas esferas del gobierno.
han vil være lige så resolut mht. at bekæmpe store offentlige udgifter og ødselhed i forvaltningen på højeste myndighedsniveau.

yo, groseramente construido.. y sin la majestuosa gentileza para pavonearme... ante una ninfa de libertina desenvoltura.
jeg er plump og mangler elskovs ret til krumspring for en let og villig nymfe.

tiene la reputación de ser inmoral y libertina la cual el rey, con su propio comportamiento no ha hecho nada por hacer desaparecer.
det har ry for løs moral og tøjlesløshed som kongen, ved egen adfærd, intet gør for at ændre.

siempre he sostenido la ley, y como tengo intención de seguir haciéndolo no permitiré a ninguna libertina en mi casa y que lleve mi nombre.
og jeg agter ikke at iade en tøjte bære mit navn.

eso es... otra humillación pública que soportar para el hombre que amo, una prueba más de que es un cornudo y su mujer una libertina.
endnu en ydmygelse af den mand, jeg elsker.

y así de simple, volví diez años atrás... a ese esperanzado niño con el disfraz de papel de votación, enamorándose perdidamente de la calabaza libertina.
og så var det pludselig som for 10 år siden, da knægten i det grimme kostume, der forelskede sig i det frække græskar.

the slutty pumpkin returns. una vez, en una fiesta de halloween, conocí a una chica vestida de calabaza. una calabaza media libertina.
engang til en halloween-fest mødte jeg mødte en pige, der var klædt ud som et frækt græskar.

¡libertino!
libertiner!