Вы искали: me contaras de ti (Испанский - Датский)

te pedí que me contaras de tu esposo.
jag bad dig fortælle om din mand.

que me contaras esta historia de amor y misterio.
at fortælle mig den her historie, kærlighedskrimien.

me gustaría que me contaras acerca de tu imagen.
jeg vil godt have, du fortæller om dit billede.

me alegra que me contaras. gracias.
jeg er glad for, du sagde det.

desearía que no me contaras esas cosas.
jeg ville ønske, du ikke ville fortælle mig sådan noget lort.

me alegra que me contaras sobre delinda.
godt, du fortalte om delinda.

me voy a trabajar. me encantaría que me contaras de tu trabajo.
- jeg vil gerne høre om dit job.

me gustaría que me contaras sobre "mamá. "
jeg vil gerne have dig til at fortælle mig om mama.

¿quién? ¿quién te dijo que no me contaras?
hvem sagde, du ikke måtte sige noget?

- ya me lo contarás. - de acuerdo.
jeg forklarer det senere.

- ¿qué me quería contar de simón?
og hvad er der nu med simon?

no me contará...
vil de ikke fortæile mig det...

¿cuánto me puedes contar de garganta profunda?
hvad kan du mere sige om hæse stemme?

- ya me contarás.
- meld tilbage.

¿cuál me contarás?
- hvad for en fortæller du mig?

esperaba que me contara...
jeg tænkte, du vidste...

- en agosto durante un tiempo. - ¿qué me van a contar de ti en agosto?
august. - hvad siger august om dig?

pero tú, no me contarás nada.
men du, vil du ikke fortælle mig noget.

- después me contará qué pasa.
fortæl mig om det senere.

- te contaré de esto, miles.
du kommer ind i kantinen.