Вы искали: me voy a dar vida cuando te lo entre (Испанский - Датский)

me voy a divertir tanto cuando te mate.
det bliver så sjovt at slå dig ihjel.

me voy a dar clases.
jeg skal undervise nu.

- me voy a dar un baño.
- ja, jeg vil i bad.

me voy a dar la vuelta.
jeg vender mig om nu.

no me voy a dar por vencida
men jeg står fast.

- ¡me voy a dar un baño!
- jeg skal vist ud at svømme.

- creo que me voy a dar un baño.
jeg går i bad.

bueno, me voy a dar una ducha.
vel, jeg vil gå i bad.

"te voy a dar.
"du får røvfuld.

- me voy a dar la vuelta. - ¡no te muevas!
- nu går jeg.

creo que me voy a dar un baño aquí mismo.
måske skulle jeg tage mig et bad her og nu.

- ¡te voy a dar!
jeg kværker dig!

más vale que corras me voy a dar rienda suelta
skatter, du må hellere flygte for jeg holder ikke hestene tilbage

- te voy a dar cobertura.
- du får et halvt dusin øl.

- sí. voy a dar parte.
- ja, jeg melder det.

bueno, no te lo voy a dar.
du får den ikke.

- no, no te lo voy a dar.
til mig?

- te lo dije, me voy a esquiar.
jeg skal til stryn, sagde jeg jo.

¿sabes qué? creo que me voy a ir a dar un paseo.
jeg tror, jeg går en tur.

# te voy a dar, a dar, a dar #
jeg skal få dig, få dig