Вы искали: mes gras que (Испанский - Датский)

ah, sí es por el foie gras que la llaman du barry.
- du barry er den bedste foie gras.

el mejor foie gras que he comido fue en un pequeño restaurante de macao.
kineserne elsker fransk mad.

y hay reservas de grasa que lo rodean.
der er fedtdepoter omkring tissemanden.

no esa mole de grasa que tiene a sus pies.
Åbenbart ikke den fede klump, der ligger ved dine fødder.

es más: les meto toda la grasa que encuentro.
faktisk fandt jeg hver eneste slags fedt man kunne, til det grønne.

busca con los ojos bien abiertos el más grande carro alegórico con una princesa de mardi gras que va a besar a un sapo.
du skal finde den største, mest prangende vogn med en mardi gras-prinsesse, der gør sig klar til at kysse en... en frø.

Ésteres metílicos de ácidos grasos, que no forman aductos con la urea
fedtsyremethylestere, der ikke danner addukt med urinstof

la capa de grasa que envuelve la canal es fina o relativamente fina;
fedtlaget over hele kroppen er tyndt til moderat

la capa de grasa que envuelve la canal es espesa o relativamente espesa;
der skal være et moderat til tykt vedtlag over hele kroppen.

evita que alrededor de la cuarta parte de la grasa que toma en las comidas se absorba.
det aktive lægemiddelstof i alli er sammensat, så det fastholder fedtet i fordøjelsessystemet. alli forhindrer derved kroppen i at optage omkring en fjerdedel af fedtet i kosten.

excita el agua y moléculas grasas que no existen en compuestos inorgánicos y entonces los convierte en energía atómica ó calor.
den udskiller vand og fedtmolekyler, der kun eksisterer i organisk materiale, og så omdanner den dem til varme. alle var berørte.

esto significa que introna se debe inyectar con una aguja corta en el tejido graso que se encuentra inmediatamente por debajo de la piel.
dette betyder, at introna injiceres med en kort kanyle i fedtvævet lige under huden.

el laboratorio de referencia de la unión europea concluyó que las variaciones en las concentraciones de dioxinas y pcb eran considerablemente más grandes en peso graso que en peso en fresco.
eu-referencelaboratoriet konkluderede, at udsvingene i koncentrationerne af dioxiner og pcb'er var betydeligt større for fedtbaserede analyseresultater end for resultater baseret på vådvægt.

g) « saturados »: todos los ácidos grasos que no presenten doble enlace;
g) maettede fedtsyrer: alle fedtsyrer uden dobbeltbinding

producto obtenido por calentamiento, desecación y molturación fina de huesos de los que se haya extraído o eliminado la mayor parte de la grasa, que procedan de animales terrestres de sangre caliente.
produkt fremstillet ved tørring, opvarmning og fin formaling af ben fra varmblodede landdyr, hvorfra det meste af fedtet er fjernet ad fysisk eller kemisk vej.

un aparato de plastificación o cristalización de la grasa, que facilite el envasado y el embalaje, excepto si el establecimiento expide únicamente grasas animales fundidas en estado líqido;
apparatur til plastificering eller krystallisation, der letter udskæring og emballering af fedtet, medmindre virksomheden kun leverer flydende afsmeltet animalsk fedt