Вы искали: no le vaya a pasar eso a usted (Испанский - Датский)

¿qué le va a pasar a usted?
hvad vil der ske med dig, tars?

yo no le hice eso a usted.
det gjorde jeg ikke ved dig.

¿y qué va a pasar a usted.
og hvad der vil ske.

no creo que vaya a pasar
og jeg beklager, men jeg ser det ikke som en mulighed.

no creo que vaya a pasar.
jeg tror ikke, det vil ske.

no creo que eso vaya a pasar.
det gør de nok ikke.

no le va a pasar nada, vaya.
- det skal nok gå.

a ti no te va a pasar eso.
- det vil ske for dig.

le dejaré eso a usted, señor.
- det overlader vi til dem, sir.

-¿te llegó a pasar eso a ti?
det der skete for keith, skete det også for dig? nej.

eso no va a pasar, eso no es real.
- det sker bare ikke.

- no quiero que vaya a pasar algo malo.
- jeg vil ikke have, der sker noget.

¡yo no sabía que iba a pasar eso!
jeg vidste ikke, det ville ske!

- no va a pasar, eso no va a pasar. - ¿qué?
er det på grund af nail gun ken?

- ¿cómo va a pasar eso?
- hvorfor dog det?

eso a usted no le importa.
det rager ikke dig.

bueno, vamos a pasar eso.
godt, lad os flytte den.

solo porque quieras, no significa que vaya a pasar.
bare fordi man gerne vil, betyder det ikke det sker.

marshall, va a pasar eso totalmente.
- marshall, det sker. - helt sikkert.

- dudo que vaya a pasar uno por aquí.
- du får nok ikke en heroppe.