Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
carpetashort column header meaning default for new events
mappeshort column header meaning default for new events
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
eventosshort column header meaning default for new to-dos
begivenh. short column header meaning default for new to- dos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
todosshort column header meaning default for unknown new items
alleshort column header meaning default for unknown new items
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nuevo esquema@title: column meaning of text in editor
nyt farveskema@ title: column meaning of text in editor
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"qcwithsscd" qualifier value meaning «qc supported by an sscd», or
»qcwithsscd« qualifier value meaning »qc supported by an sscd«, or
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"qcnosscd" qualifier value meaning "qc not supported by an sscd", or
»qcnosscd« qualifier value meaning »qc not supported by an sscd«, or
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"qcforlegalperson" qualifier value meaning "certificate issued to a legal person".
»qcforlegalperson« qualifier value meaning »certificate issued to a legal person«.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.
in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
borra el tipo de palabra seleccionado. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
slet den valgte ordtype. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
by selling the tote below market value, the uk government foregoes revenues resulting from the sale of public property, which involves state resources within the meaning of article 87(1) ec.
by selling the tote below market value, the uk government foregoes revenues resulting from the sale of public property, which involves state resources within the meaning of article 87(1) ec.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.